Jorge Ben Jor — Menina Crioula tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Menina Crioula", wykonawca: Jorge Ben Jor.
Tekst piosenki
Pisa, pisa, pisa
Vem, vem chegando, ve
Crioula
Crioula
Crioula
Crioula
Essa menina crioula
Essa crioula menina
Tá demais
A sua pele negra
Macia e aveludada
É demais
Crioula
Crioula
Crioula
Crioula
Vai ser bonita
Assim lá em casa
Vai, vai, vai
Vai ser dengosa
Assim lá em casa
Vai, vai, vai
Clássica crioula, meiga mulher
De pura raiz
Tens o andar de uma guerreira, crioula
Tens no sangue um vulcão
Tens um gesto de princesa, crioula
Continuas sendo a dona da festa
E do meu coração, crioula
A verdadeira guerreira
A verdadeira crioula
Brasileira
Brasileira
Cri-cri, Crioula
Piano play!
Cri-ou-la
Cri-ou-la
Cri-ou
Crioula
Crioula
Essa menina crioula
Essa crioula menina
Tá demais
A sua pele negra
Macia e aveludada
É demais
Crioula
Crioula
Crioula
Crioula
Vai ser bonita
Assim lá em casa
Vai, vai, vai
Vai ser dengosa
Assim lá em casa
Vai, vai, vai
Clássica crioula, meiga mulher
De pura raiz
Tens o andar de uma guerreira, crioula
Tens no sangue um vulcão
Tens um gesto de princesa, crioula
Continuas sendo a dona da festa
E do meu coração, crioula
A verdadeira guerreira
A verdadeira crioula
Brasileira
Brasileira
Crioula
Crioula
Crioula
Crioula
Vamo embora!
Pisa devagar!
Crioula
Crioula
Crioula
Crioula
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piza, Piza, Piza
Przychodzi, przychodzi, ve
Kreol
Kreol
Kreol
Kreol
Ta dziewczyna:
Ten Creole dziewczyna
To za dużo.
Jego czarna skóra
Miękki i aksamitny
To za dużo
Kreol
Kreol
Kreol
Kreol
Będzie piękny
Więc tam jest dom
Będzie, będzie, będzie
Będzie dengosa
Więc tam jest dom
Będzie, będzie, będzie
Klasyczny kreolski, docenić kobieta
Czysty korzeń
Jesteś wojownikiem, kreolski
Masz wulkan we krwi.
Jesteś gestem księżniczki, kreolski
Ty, będąc gospodynią imprezy
I moje serce, kreolski
Prawdziwy wojownik
Prawdziwej kreolskiej
Brazylijka
Brazylijka
Cri-Cri, kreolski
Grać na pianinie!
Cri-lub-la
Cri-lub-la
Cri-lub
Kreol
Kreol
Ta dziewczyna:
Ten Creole dziewczyna
To za dużo.
Jego czarna skóra
Miękki i aksamitny
To za dużo
Kreol
Kreol
Kreol
Kreol
Będzie piękny
Więc tam jest dom
Będzie, będzie, będzie
Będzie dengosa
Więc tam jest dom
Będzie, będzie, będzie
Klasyczny kreolski, docenić kobieta
Czysty korzeń
Jesteś wojownikiem, kreolski
Masz wulkan we krwi.
Jesteś gestem księżniczki, kreolski
Ty, będąc gospodynią imprezy
I moje serce, kreolski
Prawdziwy wojownik
Prawdziwej kreolskiej
Brazylijka
Brazylijka
Kreol
Kreol
Kreol
Kreol
Chodźmy jednak!
Idzie powoli!
Kreol
Kreol
Kreol
Kreol