Jorge Ben Jor — Mona Lisa Mona Lisa (Ciúmes de Leonardo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mona Lisa Mona Lisa (Ciúmes de Leonardo)", wykonawca: Jorge Ben Jor.
Tekst piosenki
Mona Lisa, Mona Lisa
Você é tão Gioconda
Você é tão maliciosa
Você é tão diferente e bela
Você é tão misteriosa
Que nem uma chuva de ouro
Seria tão atraente
Como você
Mon amour como você
Mona Lisa, Mona Lisa
Atrás desse sorriso
Tem coisas enigmáticas
Que só Leonardo da Vinci
Conseguiu descobrir
Por isso na calada da noite
Quando todos estiverem dormindo
Com seus amores
Eu escalarei o Louvre
E conquistarei você
Eu escalarei o Louvre
E dormirei com você
Mon amour, Mona Lisa
Mon cheri, Mona Lisa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mona Lisa, Mona Lisa
Jesteś tak Gioconda
Jesteś tak złośliwy
Jesteś tak różne i piękne
Jesteś równie tajemnicza.
Co nie jest złoty deszcz
Byłoby tak atrakcyjne
Jak ty
Mon amour jako ty
Mona Lisa, Mona Lisa
Za tym uśmiechem
Są rzeczy niezrozumiałe
Że tylko Leonardo da Vinci
Udało się dowiedzieć
Dlaczego w środku nocy
Kiedy wszyscy spali
Z ich kocha
I escalarei Luwr
I krzyczmy: "ty
I escalarei Luwr
I prześpię się z Tobą.
Mon amour, Mona Lisa
Mon cheri, Mona Lisa