Jorge Celedon — Ay Hombe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ay Hombe", wykonawca: Jorge Celedon.
Tekst piosenki
Mi hermoso cañaguate florecido
Si pasa dile que deje el afan
Porfavor embellezele el camino
Y que pise de tus flores al andar
No quiere nada de mi
Ni mi adios quizo aceptar
Tantas veces le menti
Que hoy me duele la verdad
Tuvo toda la razon
Para marcharse lo se
Como buen guajiro yo
Mi falta la pagare
CORO
Ay hombre, olvidarla es imposible
Ay hombre, esto para mi es terrible
Ay hombre, sin su amor yo no soy nada
Ay hombre, que vacio hay en el alma
Y ya comprobe
Que no puedo vivir sin ella
Nada esta bien
Desde que a mi lado no esta
Ahora no se si lloro, si canto mis penas
Voy a perder despues que tanto iba a ganar
Ay hombre…
Si llega a ser un alto en el camino
Dios mio no dejes que me valla a odiar
La quiero como nadie le ha querido
Si vuelve se lo voy a demostrar
Donde este se va a enterar
Que no he vuelto a ser feliz
Que mi vida no es igual desde que ella no esta aqui
Cuando escuche esta cancion
Va a saber que hay ansiedad
Tengo fe de que mi son
Donde este la va a encontrar
Regreso al Coro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój piękny kwitnący kanaguate
Jeśli tak się stanie, powiedz mu, żeby opuścił Athan
Proszę udekorować drogę
I niech nadepnie na twoje kwiaty, kiedy idziesz.
Niczego ode mnie nie chce.
Nawet nie chciałem się zgodzić.
Tyle razy go okłamywałem.
Że dzisiaj boli, naprawdę,
Miał całkowitą rację.
Aby odejść, wiem.
Jak dobry Guajiro jestem
Moja wada zapłacę.
CHÓR
Niestety, nie można jej zapomnieć.
Stary, to dla mnie okropne.
Człowieku, bez jego miłości jestem niczym.
Niestety, człowiek, który jest pusty w duszy.
Już sprawdziłem.
Że nie mogę bez niej żyć.
Nic nie jest w porządku.
Odkąd go nie ma.
Teraz Nie wiem, czy płaczę, czy śpiewam moje smutki.
Przegram po tym, jak wygram tak wiele.
Niestety, człowiek.…
Jeśli stanie się to przystankiem na drodze,
Boże, nie pozwól mu mnie nienawidzić.
Kocham ją tak, jak nikt jej nie kochał.
Jeśli wróci, udowodnię mu to.
Gdzie się dowie
Że znowu nie byłem szczęśliwy.
Że moje życie się nie zmieniło, odkąd jej tu nie ma.
Kiedy usłyszę tę piosenkę,
Będziesz wiedzieć, że istnieje niepokój
Wierzę, że mój syn
Gdzie ją znajdzie.
Powrót do chóru