Jorge Celedon — El Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Amor", wykonawca: Jorge Celedon.
Tekst piosenki
Cual es el amor, que me va a tocar a mi
Oye
Dime corazón ay porque te enamoras
Cual es la razón
Salgo pa la calle y hay muchos amores
Unos reciben golpes y otros reciben flores
Llevo en mi memoria la fotografía
De como va a hacer el perfíl de la novia mia
CORO:
Cual es el amor que me va a tocar a mi
Oye
Dime corazón ay porque te enamoras
Cual es la razón
Yo la quiero bella
Por dentro y por fuera
Que no ponga nada
Solo el amor de ella
Amorosa, tierna
Comprensiva, buena
Con corazón noble
Muy fiel y sincera
Cual es el amor que me toca a mi
Cual es el amor oye
Dime corazón si hay amor así
O ya se acabo dime (Bis)
Cual es el amor
Cual es el amor
Donde esta que no lo encuentro
Cual es el amor
Cual es el amor uuuy
En cuestión de amores no hay filosofía
Hay que vivirlo y practicarlo
No tiene teoria
Hay que ser paciente
No es fácil hallarla
No son perfectas
Pero es preciso ya quiero encontrarla
CORO
Cual es el amor
Cual es el amor
Cual es el amor
Cual es el amor
Oye mira que te estoy esperando
Cual es el amor
De noche y de día te sigo te sigo buscando
Cual es el amor
Que la necesito le sigo gritando
Cual es el amor
Aqui la espero me muero me desespero
Por que la quiero
Cual es el amor
Ay amor de mi vida aparecete pronto
Cual es el amor
No se si es latina de Europa de pronto
Cual es el amor
Yo se que me tine volando de un loco
Cual es el amor
Ay de aqui pa allá
De allá pa’ca
De aqui pa allá
Cual es el amor
Cual es el amor
CORO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czym jest miłość, która mnie dotknie
Słyszeć
Powiedz mi, serduszko, bo się zakochujesz.
Jaki jest powód
Wychodzę na zewnątrz i jest dużo miłości.
Jedni dostają ciosy, inni dostają kwiaty.
Noszę w pamięci zdjęcie.
O tym, jak zrobi profil Dziewczyny Mii
CHÓR:
Jaka miłość mnie dotknie.
Słyszeć
Powiedz mi, serduszko, bo się zakochujesz.
Jaki jest powód
Chcę, żeby była piękna.
Wewnątrz i na zewnątrz
Że nic nie stawiam
Tylko miłość do niej
Kochający, delikatny
Wyrozumiała, dobra
Ze szlachetnym sercem
Bardzo lojalny i szczery
Czym jest miłość, która mnie dotyka
Co to jest miłość słyszy
Powiedz mi, serce, jeśli jest taka miłość,
Lub już się skończyło (bis.)
Czym jest miłość
Czym jest miłość
Nie mogę go znaleźć.
Czym jest miłość
Co to jest miłość uuuy
W kwestii miłości nie ma filozofii
Musisz żyć i ćwiczyć to
On nie ma teorii.
Musisz być cierpliwy
Niełatwo ją znaleźć.
Nie są idealne
Ale to prawda, już chcę ją znaleźć.
CHÓR
Czym jest miłość
Czym jest miłość
Czym jest miłość
Czym jest miłość
Czekam na ciebie.
Czym jest miłość
Nocą i dniem wciąż cię Szukam.
Czym jest miłość
Że jej potrzebuję, ciągle na nią krzyczę.
Czym jest miłość
Czekam na nią. umieram. rozpaczam.
Bo ją kocham.
Czym jest miłość
Niestety, miłość mojego życia, wkrótce się pojawisz.
Czym jest miłość
Nie wiem, czy jest latynoską z Europy.
Czym jest miłość
Wiem, ŻE LATAM od szaleńca.
Czym jest miłość
Biada stąd, tato tam.
Stamtąd pa ' ka
Stąd Pa tam
Czym jest miłość
Czym jest miłość
CHÓR