Jorge Celedon — No Podrán Separarnos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Podrán Separarnos", wykonawca: Jorge Celedon.
Tekst piosenki
En el silencio pregunto si aun estando lejos me amas
Quiero saber si el detalle aquel que te regale aun guardas
De mi que puedo decirte, nada nuevo que no conozcas
Que cada dia te quiero mas, lo sabes bien de sobra
Que cada dia te quiero mas, lo sabes bien de sobra
Y aunque intente separarnos, no podran lo juro
Por ti lo doy todo, hazta la vida si la quieres
Y aunque intente separarnos, no podran lo juro
Por ti lo doy todo, hazta la vida si la quieres
Solamente tu me haces sentir
Algo que jamas habia sentido
Es un cosquillero un no se que
Que recorre mi alma y mis sentidos
No podran derumbar este amor de los dos
Te amo tanto que nada en la vida podra separarnos
No podran derumbar este amor de lo dos
Te amo tanto que nada en la vida podra separarnos
Te amo tanto que nada en la vida porda separarnos
Yo se que tambien tu sufres porque amarme te lo porhibido
Pero el que manda es el corazon y el tuyo esta conmigo
No se si amarte es pecado, si lo es viviere pecando
Y si la vida me ha de cobrar, estoy dispuesto a pagarlo
Y si la vida me ha de cobrar, estoy dispuesto a pagarlo
Cambiara todo en la vida, la costumbres de la gente
Pero se que no podran cambiar mis sentimientos
Pasaran meses y anos, pasara la vida
Pero no terminara este amor, ni en la otra vida
Solamente tu me haces sentir
Algo que jamas habia sentido
Es un cosquillero un no se que
Que recorre mi alma y mis sentidos
Y no podran derrumbar este amor de los dos
Te amo tanto que nada en la vida podra separarnos (repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciszy pytam, Czy mnie kochasz, nawet będąc daleko,
Chcę wiedzieć, czy przedmiot, który ci daję, nadal przechowujesz
O mnie, co mogę ci powiedzieć, nic nowego, czego nie wiesz.
Że każdego dnia kocham cię bardziej, wiesz to dobrze, aby zapisać
Że każdego dnia kocham cię bardziej, wiesz to dobrze, aby zapisać
I nawet jeśli spróbuje nas rozdzielić, nie mogą.
Oddaję za Ciebie wszystko, zrób życie, jeśli chcesz.
I nawet jeśli spróbuje nas rozdzielić, nie mogą.
Oddaję za Ciebie wszystko, zrób życie, jeśli chcesz.
Tylko Ty sprawiasz, że czuję.
Coś, czego nigdy nie czułem.
Jest Łaskotki, Nie wiem, co
Który podróżuje po mojej duszy i moich uczuciach,
Nie będą w stanie zniszczyć tej miłości dwóch
Kocham cię tak bardzo, że nic w życiu nie może nas rozdzielić.
Nie mogą zniszczyć tej miłości razem.
Kocham cię tak bardzo, że nic w życiu nie może nas rozdzielić.
Kocham cię tak bardzo, że nic w życiu nas nie rozłączy.
Wiem, że ty też cierpisz, bo mnie kochasz.
Ale ten, kto dowodzi, jest sercem, a twój jest ze mną.
Nie wiem, czy kochać cię jest grzechem, jeśli tak, będę żył grzesznie.
A jeśli życie musi mnie obciążać, jestem gotów za to zapłacić.
A jeśli życie musi mnie obciążać, jestem gotów za to zapłacić.
To zmieni wszystko w życiu, zwyczaje ludzi
Ale wiem, że nie zmienią moich uczuć.
Miną miesiące i lata, życie minie.
Ale ta miłość nigdy się nie skończy, ani w życiu pozagrobowym.
Tylko Ty sprawiasz, że czuję.
Coś, czego nigdy nie czułem.
Jest Łaskotki, Nie wiem, co
Który podróżuje po mojej duszy i moich uczuciach,
I nie mogą zniszczyć tej miłości nas obu.
Kocham cię tak bardzo, że nic w życiu nie może nas rozdzielić (repeat)