Jorge Celedon — No Te Quiero Perder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Te Quiero Perder", wykonawca: Jorge Celedon.
Tekst piosenki
Hoy nos rodea el silencio a los dos y te puedo escuchar
Con cada gesto tuyo se lo que quieres decir
Con mi forma de ser cause una herida mortal
Pero ahora nada puedo hacer, soy asi
Que esta raro tu novio dices, como un loco
Que ya no sabe lo que quiere, que engaño tu ilusion
Si sabes que mi vida es un barco a la deriva
Hoy no me dejes naufragar ven y salva este amor
Doblegate y humillate y olvida esos recuerdos
De esos malos momentos que yo te hice vivir
Que yo cuando despierte por fin de esta locura
Tendre que arrepentirme y humillarme ante ti
Yo te compensare al final con besos
Abrazos y caricias, con amor (Bis)
Yo he perdido amores pero este amor no lo quiero perder
Yo si se de veras como duele cuando todo se acaba (Bis)
Hoy estoy confundido ya vez, pero aqui esta mi amor
Si crees que de verdad me quieres, ven y ayudame tu
No dejes que este sentimiento que hoy nos une a los dos
Se muera y se acabe la magia de este amor, cielo azul
Que ya y que estas cansada dices que no puedes
Seguirme soportando tanto que ya yo no soy mas
Espera que mi luna cambie y con ella yo cambio
Del mal al bien solo hay un paso, ven dirige mi andar
Yo tengo que pagarte el tiempo que has sufrido
El llanto derramado, el dolor de la traicion
Transformame o destruyeme pero nunca me olvides
Sin este amor no sirvo, inventame otro amor
Yo te compensare al final con besos
Abrazos y caricias, con amor (Bis)
Yo he perdido amores pero este amor no lo quiero perder
Yo si se de veras como duele cuando todo se acaba (Bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jesteśmy otoczeni ciszą i słyszę cię.
Z każdym Twoim gestem wiem, co masz na myśli.
Z moim sposobem na śmiertelną ranę.
Ale teraz nic nie mogę zrobić.
Co jest dziwne, twój chłopak mówi jak wariat.
Że już nie wie, czego chce, że oszukuję Twoją iluzję.
Jeśli wiesz, że moje życie to dryfujący statek.,
Dziś nie pozwól mi się rozbitkować przyjdź i ocal tę miłość.
Pochyl się i upokarzaj i zapomnij o tych wspomnieniach.
Z tych złych czasów, które sprawiłem, że żyjesz.
Co ja, kiedy się obudzę, w końcu z tego szaleństwa,
Będę musiał żałować i upokorzyć się przed tobą.
Wynagrodzę ci to pocałunkami.
Uściski i pieszczoty, z miłością (bis)
Straciłem miłość, ale tej miłości nie chcę stracić.
Ja, jeśli naprawdę wiem, jak to boli, gdy wszystko się kończy (bis)
Dziś jestem zdezorientowany już raz, ale oto moja miłość
Jeśli myślisz, że naprawdę mnie kochasz, przyjdź i mi pomóż.
Nie pozwól, aby to uczucie dzisiaj jednoczyło nas obu
Umrzyj, a magia tej miłości się skończy, błękitne niebo.
Co już i że jesteś zmęczona, mówisz, że nie możesz.
Nadal tolerować mnie tak bardzo, że już nie
Ma nadzieję, że mój księżyc się zmieni, a wraz z nim zmienię się.
Od zła do dobra jest tylko jeden krok, idź poprowadzić mój chód.
Muszę ci zapłacić za czas, przez który przeszedłeś.
Rozlany płacz, ból zdrady.
Zmień mnie lub zniszcz, ale nigdy mnie nie zapomnij.
Bez tej miłości nie służę, wymyśl mi inną miłość.
Wynagrodzę ci to pocałunkami.
Uściski i pieszczoty, z miłością (bis)
Straciłem miłość, ale tej miłości nie chcę stracić.
Ja, jeśli naprawdę wiem, jak to boli, gdy wszystko się kończy (bis)