Jorge Celedon — Por Tu Primer Beso (En Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Tu Primer Beso (En Vivo)", wykonawca: Jorge Celedon.
Tekst piosenki
Yo no puedo creer a que ahora te vayas
Sin dejar que yo te de el último abrazo
Dime porque me bajas la mirada
Quieres borrar aquellas huellas del pasado
Y aquel que ahora sufre
Si tiene paciencia algún día en la vida
Quizá encontrará
La luz de los sueños
De aquella estrellita que alumbra el camino
Y te amo de verdad
Por eso te pienso
Por eso estarás
Aquí en mi esperanza
Pero a veces pienso que me olvidarás
Coro: Fue por tu primer beso
Que amé en la vida
Es por tu adiós mi reina
Que Iré a llorar (Bis)
Recordaré por siempre
Aquel primer amor
Y el beso que me dio (Bis)
Fue por tu primer beso…
Es por tu adios mi reina
Que hoy lloro hoy
Intentaré que tu
Por fin regreses
Y llegaré hasta donde tu me lo permitas
Hoy debes escuchar estas palabras
Sobre todo al saber que eres mi vida
Extraño destino
Que hoy trae contigo
El final que hoy andaba
Con un gran amor
Devuelta al mundo
Y lo que ahora guardas feliz en tu alma
Mañana es dolor
Por eso te busco
Ven vamos a hablar
Acabemos ya este profundo silencio
Dime donde vas.
CORO:
Fue por tu primer beso
Que amé en la vida
Es por tu adios mi reina
Que iré a llorar (Bis)
Caminaré en la vida
Con esta soledad
Te llevaré en el alma
Prendida hasta el final (Bis)
Fue por tu primer beso…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że teraz odejdziesz.
Nie pozwalając mi cię uściskać po raz ostatni.
Powiedz, dlaczego na mnie patrzysz.
Chcesz zatrzeć ślady przeszłości.
I ten, który teraz cierpi,
Jeśli masz cierpliwość kiedykolwiek w życiu
Może znajdziesz
Światło marzeń
Z tej małej gwiazdy, która oświetla drogę,
I naprawdę cię kocham.
Dlatego o tobie myślę.
Dlatego będziesz
Tutaj, w mojej nadziei,
Ale czasami myślę, że mnie zapomnisz.
Refren: to było z powodu twojego pierwszego pocałunku
Co kochałem w życiu,
To na twoje pożegnanie, moja Królowo.
Co będę płakać (bis)
Będę pamiętać na zawsze.
Ta pierwsza miłość
I pocałunek, który mi dał (bis)
To był twój pierwszy pocałunek.…
Chodzi o Twoje pożegnanie, moja Królowo.
Że dziś płacę dzisiaj.
Postaram się, aby
W końcu wróciłeś.
I dotrę tam, gdzie mi pozwolisz.
Dzisiaj powinieneś usłyszeć te słowa
Zwłaszcza wiedząc, że jesteś moim życiem.
Dziwne przeznaczenie
Co dziś przynosi ze sobą
Koniec, który dziś nastąpił
Z wielką miłością
Powrót na świat,
I to, co teraz trzymasz szczęśliwie w swojej duszy,
Jutro jest ból.
Dlatego Cię Szukam.
Porozmawiajmy.
Zakończmy tę głęboką ciszę.
Powiedz mi, gdzie idziesz.
CHÓR:
To był twój pierwszy pocałunek.
Co kochałem w życiu,
Chodzi o Twoje pożegnanie, moja Królowo.
Co będę płakać (bis)
Będę chodził po życiu,
Z tą samotnością
Wezmę cię w duszę.
Świeci do końca (bis)
To był twój pierwszy pocałunek.…