Jorge Drexler — Al otro lado del Río tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al otro lado del Río", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
Clavo mi remo en el agua
Llevo tu remo en el mío
Creo que he visto una luz al otro lado del río
El día le irápudiendo poco a poco al frío
Creo que he visto una luz al otro lado del río
Sobre todo creo que no todo estáperdido
Tanta lágrima, tanta lágrima y yo, soy un vaso vacío
Oigo una voz que me llama casi un suspiro
Rema, rema, rema
Rema, rema, rema
En esta orilla del mundo lo que no es presa es baldío
Creo que he visto una luz al otro lado del río
Yo muy serio voy remando muy adentro sonrío
Creo que he visto una luz al otro lado del río
Sobre todo creo que no todo estáperdido
Tanta lágrima, tanta lágrima y yo, soy un vaso vacío
Oigo una voz que me llama casi un suspiro
Rema, rema, rema
Rema, rema, rema
Clavo mi remo en el agua
Llevo tu remo en el mío
Creo que he visto una luz al otro lado del río
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wbij mi wiosło do wody.
Noszę Twoje wiosło w moim.
Chyba widziałem światło po drugiej stronie rzeki.
Dzień stopniowo przechodził do zimna.
Chyba widziałem światło po drugiej stronie rzeki.
Zasadniczo myślę, że nie wszystko jest stracone
Tyle łez, tyle łez, a ja jestem pustą szklanką,
Słyszę głos, który woła mnie prawie westchnieniem.
Wiosłuj, wiosłuj, wiosłuj.
Wiosłuj, wiosłuj, wiosłuj.
Na tym brzegu świata to, co nie jest łupem, to nieużytki.
Chyba widziałem światło po drugiej stronie rzeki.
Bardzo poważnie wiosłuję głęboko w środku, uśmiecham się.
Chyba widziałem światło po drugiej stronie rzeki.
Zasadniczo myślę, że nie wszystko jest stracone
Tyle łez, tyle łez, a ja jestem pustą szklanką,
Słyszę głos, który woła mnie prawie westchnieniem.
Wiosłuj, wiosłuj, wiosłuj.
Wiosłuj, wiosłuj, wiosłuj.
Wbij mi wiosło do wody.
Noszę Twoje wiosło w moim.
Chyba widziałem światło po drugiej stronie rzeki.