Jorge Drexler — Camino A La Paloma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Camino A La Paloma", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
Hay una parte de mí que va camino a La Paloma
Por un recuerdo de campo y mar, camino a La Paloma
Conozco esa carretera como tu cuerpo en la oscuridad
Porque sólo conozco de veras lo que una vez tuve que añorar
Sólo conozco de veras lo que una vez tuve que añorar
Alguna parte de mi será arena de su arena
Y hay una luna que solo es luna si es La Paloma y luna llena
Añoro esa lejanía como a mi propia felicidad
Aunque a veces se añora en la vida algo que nunca llegó a pasar
Y a veces se añora en la vida algo que nunca llegó a pasar
La pena me está buscando
Como una niebla que se asoma
Y yo ya no estoy aquí, yo voy camino a La Paloma
Y yo ya no estoy aquí, yo voy camino a La Paloma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest część mnie, która idzie do gołębia,
Na pamiątkę pola i morza, droga do gołębia,
Znam tę drogę, jak twoje ciało w ciemności.
Bo wiem tylko, że kiedyś musiałam tęsknić.
Naprawdę wiem tylko, że kiedyś musiałem tęsknić.
Jakaś część mnie będzie piaskiem jej piasku.
I jest Księżyc, który jest tylko księżyc, jeśli jest to gołąb i Księżyc w pełni.
Tęsknię za tą odległością, jak za własnym szczęściem.
Chociaż czasami w życiu tęskni się za czymś, co nigdy się nie wydarzyło.
I czasami w życiu tęskni za czymś, co nigdy się nie wydarzyło.
Smutek mnie szuka.
Jak zwisająca mgła,
I już mnie tu nie ma, idę do gołębia.
I już mnie tu nie ma, idę do gołębia.