Jorge Drexler — Causa Y Efecto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Causa Y Efecto", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
Estaba dejándome estar, oyendo el tiempo caer en los relojes de arena
Mirando un instante partir y otro llegar, pensando en tu amor
Tu amor que viene y que va, siguiendo las estaciones
Tu amor es causa y efecto de mis canciones
La vida cabe en un clic, en un abrir y cerrar, en cualquier copo de avena
Se trata de distinguir lo que vale de lo que no vale la pena
Y a mí me vale con que me des poco más que nada
A mí me basta con una de tus miradas
Pensando, estaba pensando, por la ventana de aquel bar
Mirando a la gente afuera ir y venir y juraría que te vi
Juraría que te vi
Juraría que te vi
Estaba dejándome estar, oyendo el tiempo caer en los relojes de arena
Mirando un instante partir y otro llegar, pensando en tu amor
Tu amor que viene y que va, siguiendo las estaciones
Tu amor es causa y efecto de mis canciones
Pensando, estaba pensando, por la ventana de aquel bar
Mirando a la gente afuera ir y venir y juraría que te vi
Juraría que te vi
Juraría que te vi
Pensando, estaba pensando, por la ventana de aquel bar
Mirando a la gente afuera ir y venir y juraría que te vi
Juraría que te vi
Juraría que te vi
Aunque sé que estás a un año luz de mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwoliłem sobie być, słuchając, jak czas spada na klepsydrę,
Patrząc, jak jedna chwila odchodzi, a druga przychodzi, myśląc o swojej miłości.
Twoja miłość, która przychodzi i odchodzi, podążając za porami roku,
Twoja miłość jest przyczyną i skutkiem moich piosenek.
Życie mieści się w jednym kliknięciem, w mgnieniu oka, w każdym płatku owsianym
Chodzi o rozróżnienie tego, co jest warte tego, co nie jest warte
I cieszę się, że dajesz mi trochę więcej niż cokolwiek innego.
Wystarczy mi jedno spojrzenie.
Myślałem, że przez okno tego baru.
Patrzenie, jak ludzie Na Zewnątrz przychodzą i odchodzą, przysiągłbym, że cię widziałem.
Przysiągłbym, że cię widziałem.
Przysiągłbym, że cię widziałem.
Pozwoliłem sobie być, słuchając, jak czas spada na klepsydrę,
Patrząc, jak jedna chwila odchodzi, a druga przychodzi, myśląc o swojej miłości.
Twoja miłość, która przychodzi i odchodzi, podążając za porami roku,
Twoja miłość jest przyczyną i skutkiem moich piosenek.
Myślałem, że przez okno tego baru.
Patrzenie, jak ludzie Na Zewnątrz przychodzą i odchodzą, przysiągłbym, że cię widziałem.
Przysiągłbym, że cię widziałem.
Przysiągłbym, że cię widziałem.
Myślałem, że przez okno tego baru.
Patrzenie, jak ludzie Na Zewnątrz przychodzą i odchodzą, przysiągłbym, że cię widziałem.
Przysiągłbym, że cię widziałem.
Przysiągłbym, że cię widziałem.
Chociaż wiem, że jesteś ode mnie w roku świetlnym.