Jorge Drexler — Gracias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gracias", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
Gracias, gracias, gracias
Quiero agradecer a quien corresponda
Y a nosotros dos, el premio a la audacia
Por entrar al mar, por la parte mas honda
Tiempo al tiempo, al tiempo
Cada huella ira encontrando su arena
Cada beso deteniendo un momento
Y cada cancion matando una pena
Yo quiero dar la noticia
Yo quiero gritar que me quieres
A los cuatro vientos
No quiero guardarme lo que siento
Los relojes se detuvieron
En aquel corredor vacio
Yo te vi llegar
Flotando a un palmo del suelo
Tus labios rumbo a los mios
Nunca digas nunca
Todo pasa en el momento menos pensado
No pense que fuera a oir tu pregunta
Ni a tu corazon latiendo a mi lado
Yo quiero dar la noticia
Yo quiero gritar que me quieres
A los cuatro vientos
No quiero guardarme lo que siento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękuję.
Chcę podziękować tym, którzy odpowiadają
I dla nas obojga, nagroda za odwagę,
Za wyjście w morze, za samą Hondę.
Czas po czasie, czas
Każdy ślad gniewu znajduje swój piasek.
Każdy pocałunek zatrzymuje się na chwilę.
I każda piosenka zabija smutek.
Chcę przekazać wiadomość.
Chcę krzyczeć, że mnie kochasz.
Na czterech wiatrach
Nie chcę zachować tego, co czuję.
Zegar się zatrzymał.
W tym pustym korytarzu
Widziałem, jak przyszedłeś.
Pływając w rozpiętości nad ziemią,
Twoje usta kierują się ku moim.
Nigdy nie mów nigdy
Wszystko dzieje się w najmniej przemyślanym momencie
Nie sądziłem, że usłyszę twoje pytanie.
Ani twoje serce bije obok mnie,
Chcę przekazać wiadomość.
Chcę krzyczeć, że mnie kochasz.
Na czterech wiatrach
Nie chcę zachować tego, co czuję.