Jorge Drexler — La luna de espejos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La luna de espejos", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
Mabel, dejó
el bolso con unas amigas
y salió a bailar,
las luces violetas la protegían.
Mintió la edad
cruzando la pista vacía,
y lo abrazó,
sonaban las lentas, lo permitían.
Y la música siguió,
y la pista se llenó.
Giraba conversando con él.
Se habían visto alguna vez,
un baile en el club de Salinas,
los comentarios de rigor, y la mano en la espalda la sostenía.
Un mostrador
de mesas de salón de clase.
La multitud.
La luna de espejos giraba en el aire.
Y la música ayudó,
vio la pista oscurecer.
Su cuerpo recostándose en él.
Mabel dudó,
pero no corrió la mejilla,
y besó también,
fingiendo saber mientras aprendía.
Y la música cambió,
y la pista despertándose,
y aquel perfume nuevo en la piel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiono.
torba z przyjaciółmi
i poszedłem tańczyć.,
fioletowe Światła chroniły ją.
Kłamał wiek
przekraczanie pustej ścieżki,,
i przytulił go.,
dzwonili wolni, pozwalali.
A muzyka była kontynuowana.,
i pas startowy się zapełnił.
Kręciła się, rozmawiając z nim.
Widzieli się kiedyś.,
taniec w klubie Salinas,
- skomentowała, a ręka trzymała ją za plecami.
Stojak
ze stołów w klasie.
Tłumem.
Lustrzany Księżyc krążył w powietrzu.
A muzyka pomogła.,
zobaczył, że ścieżka robi się ciemna.
Jej ciało leżało na nim.
Mabel się wahała.,
ale nie biegł po policzku.,
pocałowałem też.,
udawał, że wie, kiedy się uczyłem.
Muzyka się zmieniła.,
a tor się budzi.,
i te nowe perfumy na skórze.