Jorge Drexler — Montevideo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Montevideo", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
Yo tengo pintada en la piel a lágrima de esta ciudad
La misma que da de beber, la misma te hará naufragar
Yo tengo en la piel su sabor un leve resabio de sal
Que nunca he sabido esconder, que nunca he sabido mirar
Si dejo elegir a mis pies
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
El mar que me trajo hasta aquí, el puerto en que habré de zarpar
Un día pensando en volver, un día volviendo a escapar
Un día cualquiera me iré, dejando su lágrima atrás
La pena que haga partir, la misma me hará regresar
Si dejo elegir a mis pies
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Si dejo elegir a mis pies
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Narysowałem łzy tego miasta na skórze.,
To samo, co pije, to samo sprawi, że będziesz rozbitkiem
Na mojej skórze smakuje lekki KAC solny
Że nigdy nie umiałem ukryć, że nigdy nie umiałem patrzeć.
Jeśli pozwolę wybrać u moich stóp,
Prowadzą mnie drogą morską.
Prowadzą mnie drogą morską.
Prowadzą mnie drogą morską.
Morze, które mnie tu sprowadziło, Port, do którego muszę popłynąć.
Pewnego dnia, myśląc o powrocie, pewnego dnia, uciekając ponownie,
Każdego dnia odejdę, zostawiając jej łzę za sobą.
Smutek, który sprawię, że odejdę, to samo sprawi, że wrócę.
Jeśli pozwolę wybrać u moich stóp,
Prowadzą mnie drogą morską.
Prowadzą mnie drogą morską.
Prowadzą mnie drogą morską.
Prowadzą mnie drogą morską.
Prowadzą mnie drogą morską.
Prowadzą mnie drogą morską.
Jeśli pozwolę wybrać u moich stóp,
Prowadzą mnie drogą morską.
Prowadzą mnie drogą morską.
Prowadzą mnie drogą morską.