Jorge Drexler — Universos paralelos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Universos paralelos", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
Mi anhelo no está mi anhelo se fue detrás de ti siguiéndote,
Por la avenida
A vuelto a pasar
Mi anhelo volvió a tomar su propia decisión
Independiente de la mía
Que le voy hacerse trata de ti y en eso el y yo ya lo sabes
Opinamos diferente.
Yo contigo mantengo las distancias,
Mi anhelo las rompe, alegremente
Llévate del aire el perfume de tu pelo
No vez que yo no sé qué hacer
Con mis dos universos paralelos
Mi anhelo no está mi anhelo se fue detrás de ti siguiéndote,
Por la avenida
A vuelto a pasar
Mi anhelo volvió a tomar su propia decisión
Independiente de la mía
Que le voy hacerse trata de ti y en eso el y yo ya lo sabes
Opinamos diferente.
Yo contigo mantengo las distancias,
Mi anhelo las rompe, alegremente
Llévate del aire el perfume de tu pelo
No vez que yo no sé qué hacer
Con mis dos universos paralelos
Colapso seguro que colapso
Cada vez que chocamos un vacío inmediato
De esta falta de gravedad
Como un cuerpo flotando en soledad
Y aquí tu efecto gravitatorio
Deje girando un desorden notorio
En mi universo y es que distante
Donde mi amor en órbita cae
Caen estrellas,
Caen las estrellas completas el cosmos perdido
Que busca tu huella
De esta lazo satelital de esta fuerza universal
Voy un paso adelante un golpe seguro y un beso distante
Yo te quiero mi amor de manera de importante
Y mi puesto va vigilante
Llévate del aire el perfume de tu pelo
Llévate del aire el perfume de tu pelo
Llévate del aire el perfume de tu pelo
No vez que yo no sé qué hacer con mis dos universos paralelos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja tęsknota nie moja tęsknota odeszła za tobą, podążając za tobą.,
/ Align = "left" /
A potem znowu
Moja tęsknota ponownie podjęła decyzję.
Niezależnie od mojego
Że zrobię to o tobie, a on i ja już o tym wiemy.
Myślimy inaczej.
Trzymam z Tobą dystans.,
Moja tęsknota rozbija je, radośnie
Weź z powietrza perfumy swoich włosów
Nie, kiedy nie wiem, co robić.
Z moimi dwoma równoległymi wszechświatami
Moja tęsknota nie moja tęsknota odeszła za tobą, podążając za tobą.,
/ Align = "left" /
A potem znowu
Moja tęsknota ponownie podjęła decyzję.
Niezależnie od mojego
Że zrobię to o tobie, a on i ja już o tym wiemy.
Myślimy inaczej.
Trzymam z Tobą dystans.,
Moja tęsknota rozbija je, radośnie
Weź z powietrza perfumy swoich włosów
Nie, kiedy nie wiem, co robić.
Z moimi dwoma równoległymi wszechświatami
Załamanie jest pewne, że załamanie
Za każdym razem, gdy mamy do czynienia z natychmiastową pustką,
Z tego braku powagi
Jak ciało unoszące się samotnie,
I tutaj jest Twój efekt grawitacyjny
Niech przysłowiowy bałagan się kręci
W moim wszechświecie, i to jest to, co jest daleko
Gdzie moja miłość na orbicie spada,
Spadające gwiazdy,
Spadają pełne Gwiazdy zagubiony Kosmos
Który szuka twojego śladu.
Z tej pętli satelitarnej tej wszechświatowej mocy
Idę naprzód, pewny cios i odległy pocałunek.
Kocham cię, moja miłość, tak ważne,
A moje stanowisko będzie czujne.
Weź z powietrza perfumy swoich włosów
Weź z powietrza perfumy swoich włosów
Weź z powietrza perfumy swoich włosów
Nie wiem, co zrobić z dwoma równoległymi wszechświatami.