Jorge Drexler — Uno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uno", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
Tanto sumar y tanto correr sin ir a lugar ninguno
Quiero quedarme y contigo, sentirme uno
Quiero ser uno con tu sonrisa, llevarte el desayuno
Para tu amor como el mío no encontrarás ninguno
Uno da vueltas buscando el momento más oportuno
Para pedirte que de tus besos me des alguno
Amar es eso, dos corazones latiendo al compás de uno
(Oh-o-oh oh-oh oh-oh
Oh-o-oh oh-oh oh-oh)
Tanto fumar y tanto reír y tanto mirar tu boca
¡Cómo quisiera ser aire, del aire que te toca!
Quiero ser uno con tu tristeza y uno con tu alegría
Quiero que aun sigas conmigo cuando se haga de día
Uno da vueltas buscando el momento de dar el paso
No hay nada que no daría por estar dentro de tu abrazo
Amar es eso, dos corazones bebiendo de un mismo vaso
Tanto sumar y tanto correr, sin ir a lugar ninguno
Quiero quedarme y contigo, sentirme uno
Quiero quedarme y contigo, sentirme uno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele do złożenia i tak wiele do uruchomienia bez nigdzie
Chcę zostać z Tobą i poczuć się sam.
Chcę być jednym z twoim uśmiechem, przynieść Ci śniadanie.
Dla twojej miłości, takiej jak moja, nie znajdziesz jej.
Jeden kręci się, szukając najlepszego momentu.
Żeby cię prosić, żebyś dał mi jeden z twoich pocałunków.
Miłość polega na tym, że dwa serca biją w rytm jednego
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh
O-O-O-O-O-O-O)
Tyle palenia i tyle śmiechu i tyle patrzenia na twoje usta
Chciałbym być powietrzem, powietrzem, które cię dotyka!
Chcę być sam z Twoim smutkiem i sam z twoją radością.
Chcę, żebyś był ze mną, kiedy nadejdzie dzień.
Jeden kręci się w poszukiwaniu chwili, aby zrobić drastyczny krok.
Nie ma nic, czego bym nie dał, żeby być w twoich ramionach.
Miłość jest tym, co dwa serca piją z jednej szklanki.
Tak wiele do dodania i tak wiele do biegania, nie idąc nigdzie.
Chcę zostać z Tobą i poczuć się sam.
Chcę zostać z Tobą i poczuć się sam.