Jorge & Mateus — Se Eu Chorar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Eu Chorar", wykonawca: Jorge & Mateus.
Tekst piosenki
Pra viver eu só preciso de você
Pra ser feliz eu só preciso te merecer
Pra ser melhor tem que acontecer de novo em outra vida
Pra não chorar, vou cuidar tanto desse amor
E se eu chorar, vai ser de saudade
Eu vou te ligar quando ela bater
Às 4 ou 5 da manhã
Falar que eu sou seu fã
E só liguei pra dizer
Que a gente se encaixa
É a tampa e a panela
É a chama e a vela
É a cama e o colchão
E que o mal de quem ama é saudade
Você é a metade do meu coração
E que eu sou o amor da sua vida
Eu sou água doce pra você beber
E que eu quero ouvir da sua boca
Que você é louca por mim
Como eu sou por você
Pra viver eu só preciso de você
Pra ser feliz eu só preciso te merecer
Pra ser melhor tem que acontecer de novo em outra vida
Pra não chorar, vou cuidar tanto desse amor
E se eu chorar, vai ser de saudade
Eu vou te ligar quando ela bater
Às 4 ou 5 da manhã
Falar que eu sou seu fã
Só liguei pra dizer
Que a gente se encaixa
É a tampa e a panela
É a chama e a vela
É a cama e o colchão
E que o mal de quem ama é saudade
Você é a metade do meu coração
E que eu sou o amor da sua vida
Eu sou água doce pra você beber
E que eu quero ouvir da sua boca
Que você é louca por mim
Que a gente se encaixa
É a tampa e a panela
É a chama e a vela
É a cama e o colchão
E que o mal de quem ama é saudade
Você é a metade do meu coração
E que eu sou o amor da sua vida
Eu sou água doce pra você beber
E que eu quero ouvir da sua boca
Que você é louca por mim
Como eu sou por você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby żyć ja po prostu trzeba ty
Żeby być szczęśliwym, muszę na Ciebie zasłużyć.
Aby być lepszym od ciebie, co dzieje się ponownie w innym życiu
Aby nie płakać, będę dbał o taką miłość
A jeśli płaczę, będzie tęsknota
Zadzwonię, gdy ją pobili.
O 4 lub 5 rano
Powiedzieć, że jestem twoim fanem
I po prostu zadzwonił, żeby powiedzieć
Co my pasuje
Pokrywa i patelnia
To jest płomień i świeca
Łóżko i materac
A co jest złe, kto kocha nostalgię
Jesteś połową mojego serca
I że jestem Miłością jego życia.
Jestem świeżej wody do picia dla Ciebie
I co chcę usłyszeć z jego ust
Że jesteś dla mnie szalony
Jak ja za tobą
Aby żyć ja po prostu trzeba ty
Żeby być szczęśliwym, muszę na Ciebie zasłużyć.
Aby być lepszym od ciebie, co dzieje się ponownie w innym życiu
Aby nie płakać, będę dbał o taką miłość
A jeśli płaczę, będzie tęsknota
Zadzwonię, gdy ją pobili.
O 4 lub 5 rano
Powiedzieć, że jestem twoim fanem
Po prostu zadzwonił powiedzieć
Co my pasuje
Pokrywa i patelnia
To jest płomień i świeca
Łóżko i materac
A co jest złe, kto kocha nostalgię
Jesteś połową mojego serca
I że jestem Miłością jego życia.
Jestem świeżej wody do picia dla Ciebie
I co chcę usłyszeć z jego ust
Że jesteś dla mnie szalony
Co my pasuje
Pokrywa i patelnia
To jest płomień i świeca
Łóżko i materac
A co jest złe, kto kocha nostalgię
Jesteś połową mojego serca
I że jestem Miłością jego życia.
Jestem świeżej wody do picia dla Ciebie
I co chcę usłyszeć z jego ust
Że jesteś dla mnie szalony
Jak ja za tobą