Jorge Palma — Amora Morena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amora Morena", wykonawca: Jorge Palma.
Tekst piosenki
Amora morena, o Douro só fala de ti, eu vou já
Lá fora cai chuva mas cá dentro faz mais sol que no Sará
Porque hoje vou voltar a ver-te e contar-te
Mais coisas sobre o meu mundo
Porque hoje vou poder sentir-te
Bem perto, bem fundo
Amora morena, é bom saber que existes
Tu sabes-me bem
Amora morena, para mim tu tens um gosto
Que mais ninguém tem
Agora é o Tejo a dizer-me mais meio caminho e já está!"
E aposto que o dia de amanhã vais ser o dia mais bonito que há
E a bela aurora nos vai encontrar juntos
A salvo do burburinho
Então eu vou fechar os olhos
E cantar baixinho
Amora morena, é bom saber que existes
Tu sabes-me bem
Amora morena, para mim tu tens um gosto
Que mais ninguém tem
Amora menina, menina dançando com o vento suão
Dançando morena, amora batendo no meu coração
Enquanto o meu comboio vai deslizando
Nas linhas do meu destino
Tu vais chegando sempre mais
Mais do que eu imagino
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeżyna Brunetka, Dora i mówi tylko o Tobie, będę już
Pada deszcz, ale we mnie robi więcej słońca niż w Sará
Bo dzisiaj wrócę do Ciebie i ci powiem.
Więcej rzeczy na moim świecie
Bo dziś będę cię czuła.
Blisko, głęboko
Jeżyna Brunetka, miło wiedzieć, że jesteś
Dobrze się czuję.
Jeżyna Brunetka, dla mnie smakujesz
Że nikt inny nie ma
Teraz Tahoe mówi mi już więcej w połowie drogi!"
I założę się, że jutro jesteś najpiękniejszy dzień, że jest
I piękny świt znajdzie nas razem
Jeśli hałas
Więc zamknę oczy.
I śpiewać cicho
Jeżyna Brunetka, miło wiedzieć, że jesteś
Dobrze się czuję.
Jeżyna Brunetka, dla mnie smakujesz
Że nikt inny nie ma
Amora dziewczyna, dziewczyny tańczą z wiatrem suão
Taniec Brunetka, jeżyna, walenie w moje serce
Gdy mój pociąg będzie zjeżdżać
Na linii mojego przeznaczenia
Zawsze będziesz przychodzić.
Więcej niż myślę