Jorge Palma — D. Quixote Foi-Se Embora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D. Quixote Foi-Se Embora", wykonawca: Jorge Palma.
Tekst piosenki
Acende mais um cigarro, irmão
Inventa alguma paz interior
Esconde essas sombras no teu olhar
Tenta mexer-te com mais vigor
Abre o teu saco de recordações
E guarda só o essencial
O mundo nunca deixou de mudar
Mas lá no fundo é sempre igual
E agora, que a lua escureceu
E a guitarra se partiu
D. quixote foi-se embora
Com o amigo que a tudo assistiu
As cores do teu arco-íris
Estão todas a desbotar
E o que te parecia uma bela sinfonia
É só mais uma banda a passar
A chuva encharcou-te os sapatos
E não sabes p’ra onde vais
Tu desprezavas uma simples fatia
E o bolo inteiro era grande demais
Agarras-te a mais uma cerveja
Vazia como um fim de verão
Perdeste a direcção de casa
Com a tua sede de perfeição
Tens um peso enorme nos ombros
Os braços que pareciam voar
Tu continuas a falar de amor
Mas qualquer coisa deixou de vibrar
Os teus sonhos de infância já foram
Velas brancas ao longo do rio
Hoje não passam de farrapos
Feitos de medo, solidão e frio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapala kolejnego papierosa, bracie.
Wymyśla jakiś wewnętrzny świat
Ukrywa te cienie w twoim umyśle
Stara się bawić z większą energią
Otwiera Twój sklep z torbami
I zachowuje tylko to, czego potrzebujesz
Świat nigdy się nie zmieni
/ Align = "left" /
A teraz, gdy księżyc nie był widoczny
I rozbił gitarę.
D. Kichota był choć
Z przyjacielem, że wszyscy patrzyli
Kolory Twojej tęczy
Wszystkie znikają.
I to, że myślałeś, że to piękna Symfonia.
To tylko kolejna grupa i przejść
Deszcz oblał Cię buty
I nie wiesz, p ' ra, gdzie idziesz
Desprezavas proste cięcie
A całe ciasto było za duże
Agarras nie piwo
Pusty jak koniec lata
Nie kierunek domu
Z twoim pragnieniem doskonałości
Masz ogromną wagę na ramionach
Ręce, które wydawały się latać
Ty nadal będziesz mówić o miłości
Ale coś przestało wibrować
Twoje dziecięce marzenia już się spełniły.
Białe świece, wzdłuż rzeki
Dziś nie przechodzą szmaty
Wykonane ze strachu, samotności i zimna