Jorge Palma — Diz-Me Tu, Marilu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diz-Me Tu, Marilu", wykonawca: Jorge Palma.
Tekst piosenki
Estou a ouvir gritos na casa ao lado
Isto não é normal
Há sempre gente a passar um mau bocado
Evitemos o mal
Já vi o ódio acesso em nome do amor
Já dei por mim a rosnar
Mas quando os ventos não são a meu favor
Sou eu quem tem que virar
Diz-me tu, marilu diz-me tu, marilu onde vais tu esta noite?
Não quero transformar-me em homem azedo
Nem sou amante do fado
Quando o desejo cede lugar ao medo
É um desejo acabado
Assim os astros não nos podem mentir
Somos da mesma substância
Há um momento certo para partir
Que não nos roa a distância
Diz-me tu, marilu diz-me tu, marilu onde vais tu esta noite?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę krzyki w domu obok.
To nie jest normalne
Zawsze są ludzie trzymać zły bit
Żebyśmy unikali zła.
Widziałem nienawiść dostępu w imię miłości
Już na mnie warczał.
Ale kiedy wiatr nie jest na moją korzyść
Ja, który powinien skręcić
Mówi mi, ty, marilu mówi mi, ty, marilu, gdzie idziesz tego wieczoru?
Nie chcę, aby włączyć mnie w człowieka kwaśny
Nie jestem fanem Fado.
Kiedy pragnienie ustępuje miejsca strachowi
To pragnienie zniknie
Więc gwiazdy nie mogą kłamać
Jesteśmy z tej samej substancji
Jest odpowiedni czas, aby z
Co nie jest w Roa odległość
Mówi mi, ty, marilu mówi mi, ty, marilu, gdzie idziesz tego wieczoru?