Jorge Palma — Minha Senhora Da Solidão tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minha Senhora Da Solidão", wykonawca: Jorge Palma.
Tekst piosenki
Minha senhora da solidão
Minha senhora das dores
Quanto tempo falta para te ver sorrir
Quantas misérias ainda vais exibir
Quanto tempo mais vou ter de te ouvir queixar?
Minha senhora da solidão
Vê como o sol brilha hoje
Odeio ver-te de luto
Gostava de ver o teu olhar enxuto
De descobrir alguma graça no teu andar
O teu crucifixo não me ilumina
O teu sacrificio não me pode fazer bem
Não é bom para ninguém
Hum, não ajudas ninguém…
Minha senhora da solidão
Minha senhora dos prantos
Tens um «ai» encravado na boca
Que dia após dia te sufoca
Precisas muito mais que uma simples oração
Minha senhora da solidão
Minha senhora das culpas
Tenho que evitar o teu contágio
Não quero saber mais do teu naufrágio
A praia teve sempre ao alcance da tua mão
O teu crucifixo não me ilumina
O teu sacrifício não me pode fazer bem
Não é bom para ninguém
Hum, não ajudas ninguém…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja pani od samotności
Moja pani bólu
Ile czasu pozostało, aby zobaczyć, jak się uśmiechasz
Ile cierpienia jeszcze pokażesz
Jak długo mam cię słuchać, narzekać?
Moja pani od samotności
Zobacz, jak słońce świeci dzisiaj
Nienawidzę cię widzieć żałobę.
Chciałem, żeby twoje spojrzenie było suche.
Dowiedzieć się jakiś łaska na twoje piętro
Twój krucyfiks mnie nie oświetla.
Twój w ofierze mnie nie może zrobić dobrze
To nie jest dobre, że nikt nie
Hmm, nikt nie pomaga…
Moja pani od samotności
Moja Pani ze łez
/ Align = "left" /
Które dusi cię z dnia na dzień
Dokładne znacznie więcej niż tylko modlitwa
Moja pani od samotności
Moja pani z grzechów
Ja, który nie jest Twój, zaraza
Nie chcę wiedzieć więcej o Twoim wraku.
Plaża była zawsze w zasięgu ręki
Twój krucyfiks mnie nie oświetla.
Twoja ofiara mi nie pomoże.
To nie jest dobre, że nikt nie
Hmm, nikt nie pomaga…