Jorge Palma — Norte (O Meu) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Norte (O Meu)", wykonawca: Jorge Palma.
Tekst piosenki
Volto as costas ao vazio
Procuro o vento frio
O caruncho pode desfrutar
Do meu velho sofá
Deixo as manchas de café
O candeeiro de pé
Vou em busca do meu Norte
Levo imagens que sonhei
Tesouros que roubei
A famosa gabardine azul
Tem mais alguns rasgões
Levo as horas que perdi
O espelho a quem menti
Sigo em direcção ao Norte
Quantos pontos cardeais
Ficarão no cais da solidão?
Quantos barcos irão naufragar
Quantos irão encalhar na pequenez da tripulação?
Deixo os dias sempre iguais
Os mundos virtuais
Deixo a civilização que herdei
Colher o que plantou
Abandono o carrossel
A Torre de Babel
Deitei fora o passaporte
Confio às constelações
As minhas convicções
Quebro o gelo que se atravessar
No rumo que eu escolhi
O astrolábio que há em mim
Vai respirar enfim
Hei-de alcançar o meu Norte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracam plecami do pustki.
Szukam zimny wiatr
W caruncho można cieszyć się
Mój stary sofa
Zostawiam plamy po kawie.
W lampa podłogowa
Szukam mojej północy.
Robię zdjęcia, o których marzyłem
Skarby, które ukradł
Słynny gabardyna niebieski
Ma nieco bardziej miękkie,
Biorę zegarek, który straciłem
Lustro, kto kłamał
Kieruję się na północ.
Ile punktów kardynalnych
Będą na przystani samotności?
Ile łodzi zniszczy
Jak długo będzie trzymać się małej liczby załogi?
Zostawiam dni zawsze równe
Wirtualne światy
Opuszczam cywilizację, która odziedziczyła
Czerpać to, co zasiane
Awaria Karuzela
Pandemonium babilońskie
Jestem za paszportem.
Wierzę w konstelacje
Moje przekonania
Łamie lód, co się stanie
W sposób, który wybrałem
Astrolabium, które jest we mnie
Będzie oddychać w każdym razie
Będę dotrzeć do mojej północy