Jorge Palma — O Lado Errado Da Noite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Lado Errado Da Noite", wykonawca: Jorge Palma.
Tekst piosenki
Santa Apolónia arrotava magotes de gente
Do seu pobre ventre inchado, sujo e decadente
Quando Amélia desceu da carruagem dura e pegajosa
Com o coração danificado e a cabeça em polvorosa
Na mala o frasco de 'bien-etre' mal vedado
E o caderno dos desabafos todo ensopado
Amélia apresentava todos os sintomas de quem se dirige
Ao lado errado da noite
Para trás ficaram uma mãe chorosa e o pai embriagado
O pequeno poço dos desejos todo envenenado
A nódoa do bagaço naquela farda republicana
Que a queria levar pra cama todos os fins de semana
E o distinto patrão daquela maldita fundição
A quem era muito mais difícil dizer não
Amélia transportava todas as visões de quem se dirige
Ao lado errado da noite
Amélia encontrou Toni numa velha leitaria
Entre as bolas de berlim com creme e o sol que arrefecia
Ele falou-lhe de um presente bom e de um futuro emocionante
E escondeu-lhe tudo o que pudesse parecer decepcionante
Mais tarde, no quarto de pensão, chamou-lhe sua mulher
Seria ele a orientar o negócio de aluguer
Toni tinha todas as qualidades pra ser um rei
No lado errado da noite
Jonas está agarrado ao seu saxofone
A namorada deu-lhe com os pés pelo telefone
E ele encontrou inspiração numa notícia de jornal
Acerca de uma mulher que foi levada a tribunal
Por ter assassinado uma criança recém nascida
O juiz era um homem que prezava muito a vida
E a pena foi agravada por tudo se ter passado
No lado errado da noite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Santa Apolonia arrotava magotes
Twój biedny nadęty brzuch, brudny i brudny
Kiedy ania zstąpiła w powozie, twardy i wytrwały
Z uszkodzonym sercem i głową w szum
W walizce butelka "bien-etre" zło jest zamknięte
I zeszyty z wylania wszystkie gulasze
Amelia pokazywała wszystkie objawy, które się leczą.
Po drugiej stronie nocy
Matka płacze, a ojciec jest pod wpływem alkoholu.
Mała "Studnia życzeń" jest zatruta
Na miejscu z Markiem w mundurze republikańskim
Że chciał zabrać mnie do łóżka przez cały weekend
I wybitny mistrz tego cholernego odlewu
Komu było o wiele trudniej powiedzieć " nie"
Amelia niosła wszystkie spojrzenia tych, którzy się nawracają
Po drugiej stronie nocy
Amelia znalazła Tony ' ego na starej opiece nad nim
Między kulkami Berlina z kremem i słońcem, że arrefecia
Mówił mu dobry prezent i ekscytującą przyszłość
I ukrył-wszystko, co może wydawać się rozczarowujące
Później, w sali Rady, nazwał swoją żonę
On będzie prowadzić działalność wynajmu
Tony miał wszystkie cechy, aby być królem
Po drugiej stronie nocy
Jonas chwycił, jego saksofon
Dziewczyna dała mu nogi przez telefon
I znalazł inspirację w gazecie prasowej
O kobiecie, która została zabrana do sądu
Dlaczego dziecko zostało zabite, noworodek
Sędzia był człowiekiem, że prezava życie
I warto pogarsza wszystko minęło
Po drugiej stronie nocy