Jorge Palma — Página Em Branco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Página Em Branco", wykonawca: Jorge Palma.
Tekst piosenki
Tenho uma página em branco e uma guitarra na mão
Ando nisto há quatro dias e não me sai a canção
Os cinzeiros já não chegam, tenho que os despejar
Pensei que um copo de vinho pudesse vir a ajudar
Mas só fico atordoado, sinto o vapor a subir
Imagino um crocodilo estupidamente a sorrir
O piano ficou surdo, não me dá atenção
Essas musas, essas bruxas roubaram-me a inspiração
Eu vou mas é descansar, deixar tudo espairecer
Entre os cantos de uma folha tudo pode acontecer
Neste grande espaço em branco só te quero dizer
Nananananana
Gosto de ti
Tenho uma página em branco, gostava de a preencher
Sem rabiscos, estes dados são coisas para inglês ver
Uma simples mancha negra pode ser solução
Perspectiva actualizada desta minha situação
Tenho uma página em branco e sinto a barba a crescer
Há tanta coisa a tratar, há tanta coisa a aprender
O relógio já me disse, nunca olhes para trás
E o ponteiro das horas insiste em não me deixar em paz
Refrão
Neste grande espaço em branco, só te quero dizer
Nananananana, gosto de ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam pustą stronę i gitarę w ręku.
Chodzę w nim przez cztery dni i nie mam piosenki
Popielniczki już nie przychodzą, mam coś do zrzucenia
Myślałem, że kieliszek wina może pomóc
Ale tylko ja jestem oszołomiony i czuję, że para rośnie
Przypuszczam, krokodyl, głupi uśmiech
Fortepian był głuchy, nie daje mi uwagę
Te muzy, te czarownice ukradły mi inspirację
Będę, ale odpocząć, zostawić wszystko espairecer
Między rogami arkusza wszystko, co może się zdarzyć
Mam na myśli tylko ciebie.
Nananananana
Kocham Cię.
Mam pustą stronę, lubiłem wypełniać
Bez bzdur, dane te są rzeczy, aby zobaczyć angielski
Tylko czarna plama, może być rozwiązaniem
Perspektywa aktualizacji w tej mojej sytuacji
Mam pustą stronę i czuję, broda, Rusty
Jest tak wiele do przetworzenia, jest tak wiele do nauczenia
Zegarek już mi powiedział, Nigdy nie patrz wstecz
A wskazówka godzinowa nalega, aby nie zostawić mnie w spokoju
Refren
To wielka Luka, tylko ciebie mam na myśli.
Nananananana, Kocham Cię