Jorge Palma — Quarto Minguante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quarto Minguante", wykonawca: Jorge Palma.
Tekst piosenki
Não quero ficar atrás na competição
Mas a luta é feroz
Parte o coração
Por vezes vou desistir considero os porquês
Mas são mais os senãos
Fica p’ra a outra vez
E às vezes entro numa espécie de transe
Se ao menos isto desse um bom romance…
— Meu deus, tenho tanto frio!
Acendo mais um cigarro é preciso esquecer
O que não correu bem
Dar o barço a torcer
Acorro ao telefone que estava a chamar
Mas ninguém respondeu
Era alguém a brincar
E os olhos batem numa fotografia
Há algum tempo que eu já não me via…
— Eh pá, eu já fui assim
Esborracho o meu nariz de encontro à vidraça
Da janela do quarto
Fico a ver quem passa
E enquanto o dia mergulha na escuridão
Ouço alguém a falar
É a televisão
E saio de casa em busca de calor
Vou ver se encontro o meu sentido de humor
— estou claustrofóbico em mim!
Quarto minguante …
Quarto minguante …
Quarto minguante …
Quarto minguante …
Quarto minguante
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chce pozostać z powrotem w konkursie
Ale walka będzie trudna
Część serca
Czasami poddam się, zastanawiam się, dlaczego
Ale więcej senãos
Jest p ' ra innym razem
I czasami Wchodzę W rodzaj transu
Jeśli to taki dobry romans…
- Boże, ale mi zimno!
Mam więcej niż jeden papieros trzeba zapomnieć
Co nie poszło dobrze
Dać barço kręcić
Acorro do telefonu, że było połączenie
Ale nikt nie odpowiedział
Był ktoś grać
/ Align = "left" /
Od jakiegoś czasu już mnie nie widziałem…
- A łopata, ja już tak
Esborracho mój nos przed oszkleniem
Z okna pokoju
Zobaczę, kto przechodzi
I gdy dzień pogrąża się w ciemności
Słyszę, że ktoś mówi
To telewizor.
I wychodzę z domu w poszukiwaniu ciepła
Zobaczę, czy spotkanie moje poczucie humoru
- naciskam na mnie!
Ostatni kwartał …
Ostatni kwartał …
Ostatni kwartał …
Ostatni kwartał …
Ostatni kwartał