Jorge Rojas — La Despedida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Despedida", wykonawca: Jorge Rojas.
Tekst piosenki
No temas si llegó el final
la vida exige un paso atrás
no sufras
Ya no hay más lazos
que nos retengan
las diferencias nos hieren demás
el juramento marcado a fuego
tendremos que olvidar
La noche buscará el perdón
callando excusas sin razón
no llores
No demoremos la despedida
que la distancia nos haga olvidar
que los sentimientos surcando al viento
se irán el libertad
Comprende que el amor termina
que es hora de la despedida
en cada paso se va la vida
y como el día se muere el amor
Si no hay mañana
hoy es el tiempo para decir adiós
Si el tiempo se llevó el amor
y si la duda nos dejó ausencias
No hay argumentos para los miedos
ni condiciones que logren cambiar
los desaciertos y desencuentros
nos hacen naufragar
No nos debemos lastimar
los dos debemos aceptar sin culpas
se desgastaron aquellos sueños
que en los desvelos supimos vivir
que los errores y sinsabores
se duerman al partir.
Comprende que el amor termina
que es hora de la despedida
en cada paso se va la vida
y como el día se muere el amor
Si no hay mañana
hoy es el tiempo para decir adiós
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bój się, jeśli dobiegnie końca.
życie wymaga kroku wstecz.
nie cierp.
Nie ma więcej powiązań.
niech nas trzymają.
różnice ranią nas innych
przysięga oznaczona ogniem
musimy zapomnieć.
Noc będzie szukać przebaczenia
milczenie wymówek bez powodu
Nie płacz.
Nie odkładajmy pożegnania.
niech odległość sprawi, że zapomnimy
że uczucia przemykają przez wiatr,
wyjdą na wolność.
Zrozum, że miłość się kończy
że nadszedł czas na pożegnanie
na każdym kroku życie odchodzi.
i jak dzień umiera miłość,
Jeśli jutro nie będzie
dzisiaj nadszedł czas, aby się pożegnać.
Jeśli czas zabrał miłość,
a jeśli wątpliwości pozostawiły nas nieobecnymi,
Brak argumentów za obawami
brak warunków, które mogą ulec zmianie
rozczarowania i rozczarowania
sprawiają, że jesteśmy rozbitkami.
Nie powinniśmy się krzywdzić.
oboje musimy zaakceptować bez winy.
te marzenia się zużyły.
że w odkryciach wiedzieliśmy, jak żyć
jakie są błędy i głupoty
zasypiają po wyjeździe.
Zrozum, że miłość się kończy
że nadszedł czas na pożegnanie
na każdym kroku życie odchodzi.
i jak dzień umiera miłość,
Jeśli jutro nie będzie
dzisiaj nadszedł czas, aby się pożegnać.