Jorge Rojas — La Luna Sin Tí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Luna Sin Tí", wykonawca: Jorge Rojas.
Tekst piosenki
Quisiera poder abrazarte
tan sólo por última vez
quisiera sentir tu corazón
latiendo por mí como ayer.
De tanto querer y querernos
tus gestos quedaron en mí
tallando mi propia identidad
tu modo de ser y sentir.
La luna no tiene consuelo
y en cada desvelo pregunta por tí
no quiere salir a mi encuentro
desde el día en que te perdí
qusiera escuchar que me quieres
mirarme en tus ojos y en tu corazón
quisiera escuchar que me extrañas
asi como extraño tu amor… tu amor.
No quiero olvidarme tu imagen
tu rostro no quiero perder
quisiera poder sentir tu voz
diciendo mi nombre otra vez.
Me duele la noche al buscarte
me duele la luna sin ti soñar y tener que despertar
sabiéndote lejos de mi.
La luna no tiene consuelo
y en cada desvelo pregunta por tí
no quiere salir a mi encuentro
desde el día en que te perdí
qusiera escuchar que me quieres
mirarme en tus ojos y en tu corazón
quisiera escuchar que me extrañas
asi como extraño tu amor… tu amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym cię przytulić.
tylko ostatni raz.
chciałbym poczuć twoje serce.
walczy o mnie jak wczoraj.
Od tego, że tak bardzo się kochamy i kochamy.
Twoje gesty pozostały na mnie.
wycinanie mojej własnej osobowości
Twój sposób bycia i odczuwania.
Księżyc nie ma pocieszenia
w każdej rozmowie pyta o Ciebie.
nie chce się ze mną spotkać.
odkąd Cię straciłem.
chciałbym usłyszeć, że mnie kochasz.
patrząc mi w oczy i w serce.,
chciałbym usłyszeć, że za mną tęsknisz.
tak jak tęsknię za twoją miłością ... z twojej miłości.
Nie chcę zapomnieć Twojego wizerunku.
nie chcę stracić twojej twarzy.
chciałbym poczuć twój głos.
powtarzam swoje imię.
Boli mnie noc, kiedy cię Szukam.
boli mnie Księżyc bez ciebie marząc i budząc się.
znając Cię daleko ode mnie.
Księżyc nie ma pocieszenia
w każdej rozmowie pyta o Ciebie.
nie chce się ze mną spotkać.
odkąd Cię straciłem.
chciałbym usłyszeć, że mnie kochasz.
patrząc mi w oczy i w serce.,
chciałbym usłyszeć, że za mną tęsknisz.
tak jak tęsknię za twoją miłością ... z twojej miłości.