Jorge Rojas — La Yapa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Yapa", wykonawca: Jorge Rojas.
Tekst piosenki
Una joya para mi
Es el sabor de tus besos
Se caen del propio peso
Pero no llegan al fin
Y prefieres presumir
Teniendome preso
Estoy convencido que
Tus ojos brillan de verme
Y no puedo convencerme
Porque me dijiste ayer
Que habra una primera vez
Maana con suerte
Yo quiero sin ofender
Decirte que andas uvita
El corazon te palpita
Tan solo de suponer
Que te pedire otra vez
Me des la yapita
No soy pretencioso, amor
Pero porque me lastimas
Adentro llevo una espina
Que me dobla el corazon
Si la yapa es la ilusion
De toda mi vida
A veces me da a pensar
Que vos te haces la rogada
Mi ruego no tiene entrada
Te haces la de no escuchar
Que ya en el tramo final
La yapa no es nada
Para poder aflojar
Y comprender que no miento
De mis labios juramentos
Quizas tengas que escuchar
Sino tendre que esperar
Hasta el casamiento
No entiendo porque razon
Tu corazon se me escapa
Y tu boquita me mata
Cuando me dices que no
Que aparte del corazon
Te pido la yapa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Perła dla mnie
To smak twoich pocałunków.
Spadają z własnej wagi
Ale nie docierają do końca.
I wolisz się przechwalać.
Trzymasz mnie w niewoli.
Jestem przekonany, że
Twoje oczy świecą, gdy mnie widzisz.
I nie mogę się przekonać.
Bo powiedziałeś mi wczoraj.
Co będzie pierwszy raz
Maana, mam nadzieję,
Chcę bez urazy.
Powiedzieć ci, że jesteś Uvita.
Serce bije.
Wystarczy założyć
Że poproszę cię jeszcze raz.
Daj mi yapita.
Nie jestem pretensjonalny, kochanie.
Ale dlatego, że mnie ranisz.
W środku noszę cierń.
Co mnie kręci w sercu.
Jeśli Yapa jest iluzją
Mojego życia.
Czasami to sprawia, że myślę,
Co błagasz?
Moja prośba nie ma wejścia
Zmuszasz się, by nie słuchać.
Co jest już na ostatnim odcinku
Yapa jest niczym.
Aby móc poluzować
I zrozumieć, że nie kłamię.
Z moich ust przysięgi
Może będziesz musiał słuchać.
Inaczej będę musiał poczekać.
Przed ślubem
Nie rozumiem, dlaczego masz rację.
Twoje serce mi ucieka.
A twoje małe usta mnie dobijają.
Kiedy mi odmawiasz.,
Co oprócz serca
Proszę Cię o Yapa