Jorge Rojas — No Te Vayas Carnaval tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Te Vayas Carnaval", wykonawca: Jorge Rojas.
Tekst piosenki
Cantando voy…
Cantando voy…
Cantando voy por la Quebrada
enharinado y con albahaca
cantando con el viento de Humahuaca.
No te vayas carnaval
quedate otro día más
no te apures por sacar
de mi corazón, la felicidad.
No me vas abandonar
en Tilcara por bailar
que una flor de Maimará
me dará su amor,
sólo en carnaval.
Carnaval, yo se bien que volverás
más quisiera despertar
y encontrarte aquí
por un día más
dejarás Purmamarca en soledad
y en el cerro si te vas, faltará un color
se despintará.
Cantando voy por la Quebrada
enharinado y con albahaca
cantando con el viento de Humahuaca.
No te vayas carnaval
quedate otro día más
no te apures por sacar
de mi corazón, la felicidad.
No me vas abandonar
en Tilcara por bailar
que una flor de Maimará
me dará su amor,
sólo en carnaval.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiew idę…
Śpiew idę…
Śpiew, idę wąwozem,
posyp mąką i bazylią
śpiew z wiatrem Humahuaki.
Nie odchodź, karnawał.
zostań jeszcze jeden dzień.
nie spiesz się, aby wyciągnąć
z mojego serca-szczęście.
Nie zostawisz mnie.
w Tilcara za taniec
co Kwiat Maymara
odda mi swoją miłość.,
tylko na karnawale.
Karnawał, wiem, że wrócisz.
więcej chciałbym się obudzić
i znaleźć cię tutaj.
jeszcze jeden dzień.
opuścisz Purmamarca sama.
a na wzgórzu, jeśli odejdziesz, kolor będzie nieobecny
pożegna się.
Śpiew, idę wąwozem,
posyp mąką i bazylią
śpiew z wiatrem Humahuaki.
Nie odchodź, karnawał.
zostań jeszcze jeden dzień.
nie spiesz się, aby wyciągnąć
z mojego serca-szczęście.
Nie zostawisz mnie.
w Tilcara za taniec
co Kwiat Maymara
odda mi swoją miłość.,
tylko na karnawale.