Jorge Rojas — Uno Mismo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uno Mismo", wykonawca: Jorge Rojas.
Tekst piosenki
Cuantas cosas diferentes
puso Dios en este mundo,
y también nos hizo libres
de elegir y hallar el rumbo.
No perder el equilibrio
por lograr lo que uno quiere,
y caer en un abismo
por no hacer lo que se debe.
Y la prueba más difícil
que se enfrenta en el camino,
es sin duda, la batalla
que se da con uno mismo.
Y aparece el egoísmo
con su afán de dar pelea,
y se suma la mentira
para desatar la guerra.
Y al final es uno mismo
el que ignora la conciencia,
el que avanza a contramano
sin medir las consecuencias.
Porque soy mi propio esclavo
cuando digo lo que pienso,
porque a veces hago daño
cuando callo lo que siento.
Y se pone cuesta arriba,
y es tan fuerte la tormenta,
que uno va quedando solo,
como un faro entre la niebla.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile różnych rzeczy
Bóg umieścił na tym świecie,,
i to również nas uwolniło.
wybierz i znajdź kurs.
Nie trać równowagi
aby osiągnąć to, co chcesz,
i spaść w przepaść.
za to, że nie zrobiłeś tego, co musisz.
I najtrudniejsza próba
kto stoi na drodze,
to z pewnością Bitwa
co jest podane do siebie.
I pojawia się egoizm
z jego dążeniem do walki,
i kłamstwa się sumują
by rozpętać wojnę.
I w końcu on sam
ten, który ignoruje świadomość,
ten, który zmierza w kierunku kontrmana
bez mierzenia konsekwencji.
Bo jestem moim niewolnikiem.
Kiedy mówię to, co myślę,,
bo czasami ranię.
kiedy milczę, co czuję.
I wspina się pod górę.,
i tak silna jest burza,,
że jeden zostanie sam.,
jak Latarnia morska wśród mgły.