Jorge Salan — Dulces sueños tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dulces sueños", wykonawca: Jorge Salan.
Tekst piosenki
Nada limpio a que jugar,
ni objetivos que cumplir,
tus ilusiones morirán,
días grises hasta el fin,
y en tus ojos una luz se apaga,
ojos tristes al mirar los mapas
Ningún sitio a donde ir,
ninguno al que regresar,
nada que te haga reír,
nada que te haga llorar,
el amor de las viejas novelas,
murmura un deseo a las estrellas
Coge mi mano y duerme junto a mi si no te importa me quedare aquí
hasta el fiin
yeahhh
Sin mirarnos
sin hablar
veremos el sol salir
dulces rocas nos dirán
que hay un mar cerca de aquí.
Y en tus ojos otra vez la vida
tiembla en una tela consumida
Y en el silencion te oigo palpitar
siempre hay un alba en la que despetar
Coge mi mano y duerme junto a mi si no te importa me quedare aquí
hasta el fiin
bis x 2
dulces sueños escondidos de la noche y de los horrores negros x2
(Gracias a Ma Andrea F por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic czystego do gry,
brak celów do osiągnięcia,
Twoje iluzje umrą.,
szare dni do końca,
w twoich oczach gaśnie światło.,
smutne oczy Patrząc na karty,
Nie ma dokąd pójść.,
nie, aby wrócić,
nic, co Cię rozśmiesza.,
nic, co sprawia, że płaczesz.,
miłość starych powieści,
mamrocze pragnienie gwiazd,
Weź mnie za rękę i śpij obok mnie, jeśli nie masz nic przeciwko, zostanę tutaj.
do fiin
Tak.
Nie patrząc na nas.
bez gadania.
zobaczymy, jak słońce wschodzi.
słodkie kamienie powiedzą nam
że w pobliżu morza.
W twoich oczach znów jest życie.
drżenie w zużytej tkance
I w ciszy słyszę, jak pulsujesz.
zawsze jest Świt, na którym można potargać
Weź mnie za rękę i śpij obok mnie, jeśli nie masz nic przeciwko, zostanę tutaj.
do fiin
bis x 2
słodkie Ukryte sny nocy i czarnych horrorów x2
(Dzięki ma Andrea F za te teksty)