Jorge Vercilo — Penso em Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Penso em Ti", wykonawca: Jorge Vercilo.
Tekst piosenki
Eu queria não sentir essa saudade
Que me faz perder o sono e querer mais, mais, mais
Eu queria segurança e liberdade
Mas agora só contigo eu fico em paz, paz, paz…
É a mente que anuncia quando o coração nos trai
Abre as asas, alça vôo, voa, vai, vai, vai…
Minha alma se liberta cada vez que eu penso em ti
Vai no fundo da saudade e me traz, traz, traz
Esses olhos que eu não esqueço nunca mais
Penso em ti
Se eu for lembrar de mim eu vou pensar em ti
Penso em ti
A cada pôr do sol que eu vivo sem poder te ver
Penso em ti
É só deitar na cama e a chama clama-te
Penso em ti
Até querendo te esquecer
Eu queria não sentir essa saudade
Que me faz perder o sono e te querer mais, mais, mais
Eu queria segurança e liberdade
Mas agora só contigo eu fico em paz, paz, paz
É a mente q anuncia quando o coração nos trai
Abre as asas, alça vôo, voa, vai, vai, vai
Minha alma se liberta cada vez que eu penso em ti
Vai no fundo da saudade e me traz, traz, traz
Esses olhos que eu não esqueço nunca mais
Penso em ti
No dia a dia, no meio da rua eu penso em ti
Penso em ti
Na correria de Copacabana, mesmo ali
Penso em ti
Passando pela tua esquina eu penso em ti
Penso em ti
Andando pela praia as ondas vão bater em mim
Penso em ti
É só pegar o violão e eu penso em ti
Penso em ti
E quando você dorme
Penso em ti
Se eu for lembrar de mim eu vou pensar em ti
Penso em ti
A cada pôr do sol que eu vivo sem poder te ver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym nie odczuwać tej tęsknoty
Co sprawia, że tracę sen i chcę więcej, więcej, więcej
Chciałem bezpieczeństwa i wolności
Ale teraz tylko z Tobą jestem w pokoju, pokoju, pokoju…
To umysł, który ogłasza, kiedy serce nas oszukuje
/ Align = "left" / …
Moja dusza zostaje uwolniona za każdym razem, gdy o tobie myślę.
Będzie na tle tęsknoty i przynosi mi, przynosi, przynosi
Te oczy nigdy nie zapomnę
Myślę, że w tobie.
Jeśli będę o mnie pamiętał, będę o Tobie myślał.
Myślę, że w tobie.
Każdy Zachód słońca, który żyję bez mocy, by cię zobaczyć
Myślę, że w tobie.
Tylko leżeć w łóżku, a płomienie wołają do ciebie
Myślę, że w tobie.
Nawet chcąc o Tobie zapomnieć.
Chciałbym nie odczuwać tej tęsknoty
Co sprawia, że tracę sen i chcesz więcej, więcej, więcej
Chciałem bezpieczeństwa i wolności
Ale teraz tylko z Tobą jestem w pokoju, pokoju, pokoju
To jest umysł, q ogłasza, kiedy serce nas oszukuje
/ Align = "left" /
Moja dusza zostaje uwolniona za każdym razem, gdy o tobie myślę.
Będzie na tle tęsknoty i przynosi mi, przynosi, przynosi
Te oczy nigdy nie zapomnę
Myślę, że w tobie.
Z dnia na dzień, w środku ulicy, myślę o Tobie.
Myślę, że w tobie.
W zamieszaniu Copacabana, nawet tam
Myślę, że w tobie.
/ Align = "left" /
Myślę, że w tobie.
Spacerując po plaży, fale uderzą we mnie
Myślę, że w tobie.
Tylko chwyć gitarę i myślę o Tobie
Myślę, że w tobie.
A kiedy śpisz
Myślę, że w tobie.
Jeśli będę o mnie pamiętał, będę o Tobie myślał.
Myślę, że w tobie.
Każdy Zachód słońca, który żyję bez mocy, by cię zobaczyć