Joris — Feuerwerk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feuerwerk", wykonawca: Joris.
Tekst piosenki
Regungslos steh ich hier
die Stille Welt
den Sturm in mir
die Luft verbrennt
die Erde bebt
ein Funke glüht
und mein Herz schlägt
wie ein Feuerwerk
und mein Herz schlägt wie ein Feuerwerk
die Trommeln hallen
durch die Nacht
das Blut pulsiert
der Sturm erwacht
und wir stehen zusammen
wohins auch geht
unser Funke strahlt
und mein Herz schlägt
wie ein Feuerwerk
und mein Herz schlägt wie ein Feuerwerk
denn ich bin schwarz gefahren
kurz vor dem Untergang
dann macht das mir nichts aus
aber mein Herz schlägt
mein Herz wie ein Feuerwerk
wenn über uns die Lichter losgehen, hochgehen
seh ich die Dunkelheit ins Licht fliehen, weg drehen
Haben uns in wager Nacht verschanzt
und das Feuer in mir, Feuer in mir tanzt
wenn wir den Nachthimmel verbrennen sehen, Licht sehen
Raketen über uns hinweg ziehen, hoch gehen
sind wir in wager Nacht verschanzt
und das Feuer in mir, Feuer in mir
es tanzt
wie ein Feuerwerk
wie ein Feuerwerk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję tu nieruchomo.
cichy świat
burza we mnie
powietrze się pali
trzęsienie ziemi
Iskra świeci
i moje serce bije
jak fajerwerki
a moje serce bije jak fajerwerki
perkusja
przez noc
krew pulsuje
burza budzi się
i stoimy razem
wohins również idzie
nasza Iskra świeci
i moje serce bije
jak fajerwerki
a moje serce bije jak fajerwerki
bo jechałem czarny
tuż przed śmiercią
więc nie mam nic przeciwko.
ale moje serce bije
moje serce jest jak fajerwerki
kiedy nad nami migają światła, wznoszą się
widzę ciemność biegnącą ku światłu, odwracając się
Zamknęli nas w wagerze w nocy.
i ogień we mnie, ogień we mnie tańczy
kiedy widzimy nocne niebo, widzimy światło
Rakiety nad nami ciągną się, wznoszą wysoko
mamy okopał się w wager noc
i ogień we mnie, ogień we mnie
on tańczy
jak fajerwerki
jak fajerwerki