Jorja Smith — Something in the Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something in the Way", wykonawca: Jorja Smith.
Tekst piosenki
When I left I thought I would be stronger
But in fact, it took away my energy
Hard to tell you that I could not really see
Beyond the gates of this purgatory
I am so tainted now, I cannot wash you off
The memories still don’t seem to fade
When I left, did you even wash your tears?
'Cause mine have been dryin' for days
Something in the way
Why am I crying for you, babe?
Can’t stand the rain
Time to move on anyway
Don’t ask me why
It’s done
So long, goodbye
I’m gone
'Cause only sun in the summer lasts
No holdin' on and no lookin' back
Even the sun doesn’t seem to last
It don’t hold on, it’s not comin' back
If I kept a hold a little longer
I would never think I’d ever get away
Don’t want to say I tried to keep ya Say love is blind, I couldn’t see you change, no Don’t wanna find myself back in that place
I have wasted all my tears on fools
There was no help for me, no saving grace
I had been tryin' for days
There was something in the way
Why am I crying for you, babe?
No I can’t stand the rain
Time to move on anyway
Don’t ask me why
It’s done
So long, goodbye
I’m gone
'Cause only sun in the summer lasts
No holdin' on and no lookin' back
Even the sun doesn’t seem to last
It don’t hold on, it’s not comin' back
Well there was something in the way
Why am I crying for you, babe?
I can’t stand the rain
Time to move on anyway
'Cause only sun in the summer lasts
No holdin' on and no lookin' back
Even the sun doesn’t seem to last
It don’t hold on, it’s not comin' back
Even the sun in the summer doesn’t seem to last
No holdin' on and no lookin' back
Even the sun doesn’t seem to last
It don’t hold on, it’s not comin' back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy odszedłem, myślałem, że będę silniejszy.
Ale tak naprawdę, odebrało mi to energię.
Trudno ci powiedzieć, że naprawdę nie widziałem
Za bramami tego czyśćca
Jestem tak splamiony, że nie mogę cię zmyć.
The memories still don ' t seem to fade
Kiedy wychodziłam, czy ty w ogóle umyłaś łzy?
'Cause mine have been dryin' for days
Something in the way
Dlaczego płaczę za tobą, kochanie?
Can ' t stand the rain
Czas ruszyć dalej.
Don ' t ask me why
Załatwione.
Do widzenia.
I ' m gone
'Cause only sun in the summer lasts
No holdin 'on and no lookin' back
Nawet słońce nie trwa wiecznie.
It don 't hold on, it' s not comin ' back
If I keep a hold a little longer
I would never think I ' d ever get away
Don 't want to say I tried to keep ya Say love is blind, I couldn' t see you change, no Don ' t wanna find myself back in that place
Zmarnowałem wszystkie moje łzy na głupców.
Nie było dla mnie pomocy, nie było ratowania grace
Próbowałem od kilku dni.
Było coś na drodze.
Dlaczego płaczę za tobą, kochanie?
Nie mogę znieść deszczu.
Czas ruszyć dalej.
Don ' t ask me why
Załatwione.
Do widzenia.
I ' m gone
'Cause only sun in the summer lasts
No holdin 'on and no lookin' back
Nawet słońce nie trwa wiecznie.
It don 't hold on, it' s not comin ' back
Było coś na drodze.
Dlaczego płaczę za tobą, kochanie?
I can ' t stand the rain
Czas ruszyć dalej.
'Cause only sun in the summer lasts
No holdin 'on and no lookin' back
Nawet słońce nie trwa wiecznie.
It don 't hold on, it' s not comin ' back
Nawet słońce latem nie trwa wiecznie
No holdin 'on and no lookin' back
Nawet słońce nie trwa wiecznie.
It don 't hold on, it' s not comin ' back