Jorma Kaukonen — Prohibition Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prohibition Blues", wykonawca: Jorma Kaukonen.
Tekst piosenki
Walken' liquor has done me wrong
I can’t sleep night out of day
That terrible feeling comes along
When I can’t get me begins get away,
Five at fours a mix or two
They call it sugar blend
If you drink the bootleg shine
You sure have an achin' head,
Did you ever wake upon a Sunday morn'
with the snakes all around your bed
I know you have I have too
I know I’d rather be dead
The preacher comes around and gives advice
And then you have to stall
But if he gets to the bottle first,
You know never no leaving out at all,
I tell you brother and I won’t lie
What the matter in this land
Drink it wet and wode it dry,
And hide it if they can
The bid shape morning
And they all get drunk
And call it society
But if they catch you with pine,
Good morning penetentionary.
Prohibition has killed more folks
than sure man ever have seen
If they don’t get whiskey they’ll take dope
Cocaine and morphine,
This ol' country sure ain’t dry
And dry wont ever be seen
Prohibition is just a scheme
A fine money makin' machine
Corpholic acid and creosole’ll surely kill any man
Some get paralyzed and some get well,
Some hit the golden land,
The Undertaker has got to live,
Beat him if you can,
Prohibition say it again,
Is a Money makin' fine Machine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walken ' liquor has done me wrong
I can ' t sleep night out of day
To straszne uczucie przychodzi
When I can ' t get me begins get away,
Five at fours a mix or two
Nazywają to mieszanką cukru.
If you drink the bootleg shine
Na pewno boli cię głowa.,
Czy kiedykolwiek obudziłeś się w niedzielny poranek?
with the snakes all around your bed
I know you have I have too
I know I ' d rather be dead
Kaznodzieja przychodzi i daje rady
A potem musisz grać na zwłokę.
Ale jeśli dotrze do butelki pierwszy,
You know never no leaving out at all,
Mówię ci bracie i nie kłamię.
Co się dzieje w tej krainie?
Pij mokro i wysychaj,
I ukryj je, jeśli mogą.
The bid shape morning
I wszyscy się upijają.
And call it society
Ale jeśli złapią cię z sosną,
Dzień dobry.
Prohibicja zabiła więcej ludzi.
than sure man ever have seen
Jeśli nie dostaną whiskey, wezmą narkotyki.
Kokaina i morfina,
This ol 'country sure ain' t dry
And dry wont ever be seen
Prohibicja to tylko schemat
A fine money makin ' machine
Kwas korfolowy i kreozol na pewno zabiją każdego.
Niektórzy są sparaliżowani, a inni zdrowi.,
"Some hit the golden land",
The Undertaker has got to live,
Pokonaj go, jeśli potrafisz.,
Prohibicja,
/ Align = "left" /