Jorma Kaukonen — You And My Old Guitar tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You And My Old Guitar", wykonawca: Jorma Kaukonen.

Tekst piosenki

I could never be lonely
I could never be blue
As I go through life if only
I have my guitar and you
Why should I ever worry
Why should I be sad
We travel along in a hurry
Sharing the good and the bad
Whenever I’m up, you’re near me
Giving me happiness
And when I’m down, you cheer me
Nothing is better than this
Here we go, just we three
Oh, how happy we will be
I’ll hook my ladder to a silver star
And climb with you and my old guitar
Over the land we wander
First here and there
But I never stop to ponder
If the clouds are dark or fair
In one horse town or city
No matter where we are
I’m happy if I have with me
You and my old guitar
We’ve travelled the roads together
Leading to lands afar
Singing in all kinds of weather
And strumming my old guitar
Here we go, just we three
Oh, how happy we will be
I’ll hook my ladder to a silver star
And climb with you and my old guitar

Tłumaczenie tekstu piosenki

I could never be lonely
I could never be blue
As I go through life if only
Mam gitarę i ciebie.
Dlaczego miałbym się martwić?
Dlaczego miałbym być smutny?
Podróżujemy w pośpiechu
Dzielenie się dobrem i złem
Kiedy wstaję, jesteś blisko mnie.
Giving me happiness
And when I ' m down, you cheer me
Nic nie jest lepsze od tego.
Zaczynamy, tylko my trzej.
Oh, how happy we will be
Przypnę drabinę do srebrnej gwiazdy.
And climb with you and my old guitar
Over the land we wander
Najpierw tu i tam
Ale nigdy nie przestaję się zastanawiać
Jeśli chmury są ciemne lub jasne
W jednym mieście lub mieście
Nie ważne gdzie jesteśmy
I ' m happy if I have with me
You and my old guitar
Podróżowaliśmy razem drogami.
Leading to lands afar
/ Align = "left" /
And strumming my old guitar
Zaczynamy, tylko my trzej.
Oh, how happy we will be
Przypnę drabinę do srebrnej gwiazdy.
And climb with you and my old guitar