Jörn Schlönvoigt — Ab diesem Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ab diesem Tag", wykonawca: Jörn Schlönvoigt.
Tekst piosenki
Hättest du einen Wunsch frei,
wäre es eine Flatrate auf dein Glück,
ein Soundtrack für dein Leben wäre perfekt,
einen Film nach deinem Drehbuch,
mit dir im Happy End.
Hab keine Angst,
denn du weißt ganz genau
Ab diesem Tag wird alles anders sein,
denn dieser Tag geht in die Geschichte ein.
Als der Tag, an dem sich die Welt
in eine andere Richtung drehte
Und hättest du einen Wunsch frei,
wäre es ein Pincode für den Frieden,
ein Airbag für die Seele auf Lebenszeit,
ein Abo auf den schönsten Sonnenuntergang.
Hab keine Angst,
denn du weißt genau
Ab diesem Tag wird alles anders sein,
denn dieser Tag geht in die Geschichte ein.
Als der Tag, an dem sich die Welt
in eine andere Richtung drehte
Hättest du eine Fernbedienung
würden Krige ausrangiert.
Hättest du eine Zeitmaschine
wäre vieles nie passiert.
Du hast keine Angst,
denn du weißt es ganz genau
Ab diesem Tag wird alles anders sein,
denn dieser Tag geht in die Geschichte ein.
Als der Tag, an dem sich die Welt
in eine andere Richtung drehte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś miał pragnienie luźne, byłoby to ryczałt na twoje szczęście, ścieżka dźwiękowa twojego życia byłaby idealna, film według twojego scenariusza, z Tobą na szczęśliwym końcu.
Nie bój się, ponieważ wiesz na pewno, że od tego dnia będzie inaczej, ponieważ ten dzień przechodzi do historii.
Jak dzień, w którym świat odwrócił się w innym kierunku i gdybyś miał ochotę na swobodę, byłby to różowy kod dla świata, poduszka powietrzna dla duszy na całe życie, subskrypcja najpiękniejszego zachodu Słońca.
Nie bój się, ponieważ wiesz na pewno, że od tego dnia będzie inaczej, ponieważ ten dzień przechodzi do historii.
W dniu, w którym świat odwrócił się w innym kierunku, wyrzuciłbyś pilota Kriege.
Gdybyś miał wehikuł czasu, wiele by się nigdy nie wydarzyło.
Nie boisz się, ponieważ wiesz na pewno, że od tego dnia będzie inaczej, ponieważ ten dzień przechodzi do historii.
Jak dzień, w którym świat odwrócił się w innym kierunku