Jörn Schlönvoigt — Die Zeit kommt nie wieder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Zeit kommt nie wieder", wykonawca: Jörn Schlönvoigt.
Tekst piosenki
Tränenerstickt weinst du dich in den Schlaf.
Bist nicht bei dir, bist nicht wirklich da.
Sonne und Mond geben sich die Hand.
Alles ist verrückt, du glaubst, das war's.
Doch im Traum fliegst du schon weiter,
Fliegst in die nächste Zeit.
An deinem eigenen Meer
trifft dich die Sinnflut deiner Tränen,
Siehst dein Spiegelbild sich von dir entfernen.
Die Zeit kommt nie wieder, es wird nie mehr so sein
Die Zeit kommt nie wieder, doch du bist nicht allein.
Die Zeit kommt nie wieder, die Zeit kommt nie wieder.
In tausend Teile, wie dein Herz sich fühlt,
Sprengt sich dein Traum, du bist so unterkühlt.
Mond und Sonne geben sich die Hand.
Der Morgen graut, du fühlst dich leer.
Außer Schmerz spürst du gar nichts mehr,
Siehst deine Schatten an der Wand.
An deinem eigenen Meer
trifft dich die Sinnflut deiner Tränen,
Siehst dein Spiegelbild sich von dir entfernen.
Die Zeit kommt nie wieder, es wird nie mehr so sein.
Die Zeit kommt nie wieder, doch du bist nicht allein.
Die Zeit kommt nie wieder, die Zeit kommt nie wieder.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze łzami w oczach, wpadasz w sen.
Nie z tobą, nie z tobą.
Słońce i Księżyc dają sobie rękę.
To szaleństwo, wierzysz, to wszystko. Ale we śnie lecisz dalej, ja polecę następnym razem.
W twoim własnym morzu spotyka cię przypływ twoich łez, widzisz swoje odbicie oddalające się od Ciebie.
Czas nigdy nie wróci, nigdy nie będzie tak czas nigdy nie wróci, ale nie jesteś sam.
Czas nigdy nie wróci, czas nigdy nie wróci.
Na tysiąc części, jak czuje się Twoje serce, twoje marzenie wybucha, jesteś tak przechłodzony.
Księżyc i słońce dają sobie rękę.
Poranek jest szary, czujesz się pusty.
Poza bólem nic już nie czujesz, widzisz swoje cienie na ścianie.
W twoim własnym morzu spotyka cię przypływ twoich łez, widzisz swoje odbicie oddalające się od Ciebie.
Czas nigdy nie wróci, nigdy nie będzie.
Czas nigdy nie wróci, ale nie jesteś sam.
Czas nigdy nie wróci, czas nigdy nie wróci.