Jörn Schlönvoigt — Du liebst mich nicht tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du liebst mich nicht", wykonawca: Jörn Schlönvoigt.

Tekst piosenki

Von hier,
bis zum Mond und zurück.
Versprachst mir die Sterne,
alles und das Glück.
Doch irgendwie,
weiß ich nicht ob es stimmt.
Denn du bist nicht hier,
sag wo bist du hin.

Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
du Lügst mir mitten ins Gesicht.
Du Liebst Mich nicht .
Du brauchst mich nicht.
Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
du lügst mir mitten ins Gesicht.

Jetzt weiß ich,
woran ich bei dir,
wirklich bin,
hast alles zerstört,
ich find meinen Weg nicht mehr.
Tausend Tränen in mir.
Tausend tränen warten auf Licht
jetzt geh mir aus dem Weg,
aus dem Sinn,
aus allem in mir.
Ich hab das Gefühl...

Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
du Lügst mir mitten ins Gesicht.
Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
du lügst mir mitten ins Gesicht.

Du Liebst mich nicht.
Du Liebst mich nicht.
Du Liebst mich nicht mehr.

Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
Du Lügst mir mitten ins Gesicht.
Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
Du Liebst Mich nicht.
Du brauchst mich nicht.
Du Liebst Mich nicht.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Stąd, na Księżyc i z powrotem.
Obiecaj mi Gwiazdy, wszystko i szczęście.
Ale tak czy inaczej, Nie wiem, czy to prawda.
Bo cię tu nie ma, powiedz mi, gdzie jesteś.

Nie kochasz mnie.
Nie potrzebujesz mnie.
kłamiesz mi prosto w twarz.
Nie kochasz mnie .
Nie potrzebujesz mnie.
Nie kochasz mnie.
Nie potrzebujesz mnie.
kłamiesz mi prosto w twarz.

Teraz wiem, w czym jestem z tobą, naprawdę wszystko zniszczyłem, nie mogę już znaleźć drogi.
Tysiąc łez we mnie.
Tysiąc łez czeka na światło. Odejdź ode mnie, od umysłu, od wszystkiego we mnie.
Mam przeczucie...

Nie kochasz mnie.
Nie potrzebujesz mnie.
kłamiesz mi prosto w twarz.
Nie kochasz mnie.
Nie potrzebujesz mnie.
Nie kochasz mnie.
Nie potrzebujesz mnie.
kłamiesz mi prosto w twarz.

Nie kochasz mnie.
Nie kochasz mnie.
Już mnie nie kochasz.

Nie kochasz mnie.
Nie potrzebujesz mnie.
Kłamiesz mi prosto w twarz.
Nie kochasz mnie.
Nie potrzebujesz mnie.
Nie kochasz mnie.
Nie potrzebujesz mnie.
Nie kochasz mnie.