Jörn Schlönvoigt — Letztes Geschenk tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letztes Geschenk", wykonawca: Jörn Schlönvoigt.

Tekst piosenki

Es ist okay, wenn du mir sagst
Dass du jetzt grad nicht reden magst
Wir reden an einem anderen Tag
Es ist okay, denn deine Zeit
ist viel mehr wert als wir zu zweit
Wir finden sicher eine Gelegenheit
Es ist okay, denn ich weiß längst
Dass du nicht wirklich an mich denkst
Wenn du bei deinen Freunden hängst
Weil alles gut ist, gut für dich
Ändern wir das besser nicht
Doch ich hab hier was für dich

Schließ deine Augen
Das ist für dich
Ich hoffe, du freust dich
Genauso wie ich
Mein letztes Geschenk
Ist eine Welt ohne mich

Es ist okay, dass ich dich versteh
und auch die Dinge anders seh
Dass ich den Weg alleine geh
Es ist okay, dass du mich anrufst
Und ich weiß nicht
warum du dir das überhaupt noch alles antust
Es ist okay nicht rauszugehen
Und vielleicht ist es auch okay
Wenn wir uns nie mehr wiedersehen

Schließ deine Augen
Das ist für dich
Danke für alles
Danke für nichts

Mein letztes Geschenk
Ist eine Welt ohne mich

Ohne mich - nur ein Wimpernschlag
Ohne mich - bis zu letzten Tag
Ohne mich - nur ein kleiner Schritt
Und ich weiß deiner Welt fehlt ein kleines Stück

Schließ deine Augen
Das ist für dich
Danke für alles
Danke für nichts
Mein letztes Geschenk
Ist eine Welt ohne mich

Tłumaczenie tekstu piosenki

To jest w porządku, jeśli powiesz mi, że nie chcesz rozmawiać teraz rozmawiamy w innym dniu to jest w porządku, ponieważ twój czas jest wart znacznie więcej niż my dwoje na pewno znajdziemy okazję to jest w porządku, ponieważ od dawna wiem, że o mnie nie myślisz kiedy spędzasz czas ze swoimi przyjaciółmi, ponieważ wszystko jest w porządku, dobre dla Ciebie lepiej się nie zmieniamy, ale mam tutaj co dla ciebie zamknąć oczy to dla ciebie mam nadzieję, to jest w porządku, że do mnie dzwonisz i nie wiem, dlaczego w ogóle to robisz to wszystko jest złe i może to jest w porządku, jeśli nigdy więcej się nie zobaczymy zamknij oczy to dla ciebie dziękuję za wszystko dziękuję za nic mój ostatni prezent to świat beze mnie beze mnie-tylko chwila beze mnie-do ostatniego dnia beze mnie-tylko jeden mały krok i Wiem, że Twojemu światu brakuje małego kawałka zamknij oczy to dla ciebie dziękuję