Jörn Schlönvoigt — Sag mal weinst du? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sag mal weinst du?", wykonawca: Jörn Schlönvoigt.
Tekst piosenki
Was ist dieses Problem
was ich schon lange hab
doch ich hab mich nie getraut
ich hab es nie gesagt
doch heute ist die zeit
diese minute dieser tag
wo ich das kind in mir begrab
und dir sag wie sehr ich dich mag
Sag mal weinst du
Weinst du
und bin ich etwa schuld daran?
Sag mal weinst du
Weinst du
lehn dich einfach bei mir an
jetzt steh ich hier vor dir
hab nen blumenstrauß für dich
doch ich komm nich aus mir raus
ich steh im schatten und du im licht
ich streng mich noch immer an
die haltung zu bewarhn
doch alles in mich bricht
meine Tränen lügen nicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za problem, który miałem od dawna, ale nigdy nie ufałem sobie nigdy nie powiedziałem, ale dzisiaj jest czas ta minuta ten dzień, kiedy pochowałem dziecko we mnie i powiedziałem Ci, jak bardzo cię kocham powiedz, płaczesz i jestem za to odpowiedzialny?
Powiedz, że płaczesz, po prostu siedzisz ze mną teraz stoję tu przed tobą masz bukiet kwiatów dla ciebie, ale nie tracę złości stoję w cieniu i jesteś na świecie nadal ściśle trzymam się związku, ale wszystko we mnie się łamie moje łzy nie kłamią