Jory Boy — El Refran tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Refran", wykonawca: Jory Boy.
Tekst piosenki
Salí realengo por ahí
Detrás de alguien que te reemplace
En cada rincón la busque
Y te juro que ninguna como tú encontré
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Trate de buscarte en otra y no olvide tu nombre
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Si el tiempo un día regresara fuera diferente
Y quizás fue por infantil
Que perdí sin duda mi amor juvenil
Siempre que me ven me hablan de ti Dicen que te ves mucho mejor sin mi Mientras tanto seguiré
Soñando
En los tiempos tu y yo
Besándonos
Te acuerdas de aquel día cuando me decías
Que si de un puente te caes detrás de ti me iría
Era un poco frustrante tu psicología pero quién diría
Que un día solo extrañaría baby
Pero nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Si el tiempo un día regresara fuera diferente
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Si el tiempo un día regresara fuera diferente
Haría todo a tu modo si el tiempo un día regresara
Te pongo a ti sobre todo
Sé que deje cicatrices, al menos así dices
Pero si un día regresaras haré lo que antes no hice
Yo sigo aquí fingiendo que no pasa nada
Pero siento un diluvio, y no encuentro refugio
Trate de reemplazarte buscando algo mejor
Pero falle en el intento no encontré el amor
Salí realengo por ahí
Detrás de alguien que te reemplace
En cada rincón la busque
Y te juro que ninguna como tú encontré
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Trate de buscarte en otra y no olvide tu nombre
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Si el tiempo un día regresara fuera diferente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem na zewnątrz.
Kogoś, kto cię zastąpi.
W każdym rogu jej Szukam.
I przysięgam, że nie znalazłem nikogo takiego jak ty.
Nikt nie wie, co ma, dopóki go nie straci.
Spróbuj znaleźć się w innym i nie zapomnij swojego imienia
Nikt nie wie, co ma, dopóki go nie straci.
Gdyby czas pewnego dnia powrócił, wszystko byłoby inaczej.
I może to było dziecinne.
Że bez wątpienia straciłem młodzieńczą miłość,
Ilekroć mnie widzą, mówią mi o tobie, mówią, że wyglądasz znacznie lepiej beze mnie.
Dreaming
W czasach ty i ja
Całować.
Pamiętasz ten dzień, kiedy mi powiedziałeś?,
Jeśli spadniesz z mostu za tobą, odejdę.
To było trochę frustrujące dla Twojej psychologii, ale kto by powiedział
Że pewnego dnia po prostu tęsknię, kochanie,
Ale nikt nie wie, co ma, dopóki go nie straci.
Gdyby czas pewnego dnia powrócił, wszystko byłoby inaczej.
Nikt nie wie, co ma, dopóki go nie straci.
Gdyby czas pewnego dnia powrócił, wszystko byłoby inaczej.
Zrobiłbym to po twojemu, gdyby czas kiedyś wrócił.
Stawiam Cię ponad wszystko.
Wiem, że zostawia blizny, przynajmniej tak mówisz.
Ale jeśli pewnego dnia wrócisz, zrobię coś, czego wcześniej nie robiłem.
Wciąż tu jestem, udając, że wszystko jest w porządku.
Ale czuję powódź i nie znajduję schronienia.
Spróbuj zastąpić siebie, szukając czegoś lepszego
Ale nie udało mi się spróbować, nie znalazłem miłości,
Wyszedłem na zewnątrz.
Kogoś, kto cię zastąpi.
W każdym rogu jej Szukam.
I przysięgam, że nie znalazłem nikogo takiego jak ty.
Nikt nie wie, co ma, dopóki go nie straci.
Spróbuj znaleźć się w innym i nie zapomnij swojego imienia
Nikt nie wie, co ma, dopóki go nie straci.
Gdyby czas pewnego dnia powrócił, wszystko byłoby inaczej.