José Cruz — Flores en la Ventana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flores en la Ventana", wykonawca: José Cruz.
Tekst piosenki
He aspirado el humo persa
Navegando en un vapor
Y en la noche más lunar
Deslizando una canción
He llegado en el momento
En que el alba abraza al sol
Abriendo el día
No me importa si un beso nuclear
En la frente del mundo
Nos deshace en la mano
La línea horizontal
Haz tu guerra a un lado
Si acabaste de vivir
Yo todavía no
Esta noche oriental etérea
Toserán nuestros tuberculosos pulmones
Sobre la inmaculada faz de la tierra
Entraremos en los cuartos de las púberes doncellas
Y les cantaremos al oído poemas sucios e insensatas odas
Pervertiremos el olor de azahar de sus alientos
Con vinos y perfumes agrios
Liaremos cigarrillos morados
Traídos de la vieja Persia
Y fumaremos la nube espesa de sus ojos
Rondaremos el patio trasero de sus muslos
Haremos reventar la noche en llanto
Agua tibia, río terso
Para que el día amanezca iluminado de sonrisas
Y floridas las ventanas
Un payaso blanco, un rey
Un ácido en ración
Dos princesas rojas
Y una trágica ilusión
¡Hey tú, amigo!
No finjas calidez
Si entrando enfrías la habitación
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyssałem perski dym.
Pływanie na parowcu
I w najbardziej księżycową noc
Poślizg piosenki
Przyszedłem w tym czasie,
W tym, że świt obejmuje słońce,
Otwarcie Dnia
Nie obchodzi mnie, czy pocałunek nuklearny
Na czole świata
Rozpada nas w dłoni.
Linia pozioma
Odłóż na bok swoją wojnę
Jeśli właśnie żyłeś,
Nie jestem jeszcze
Ta eteryczna Wschodnia noc
Nasze płuca gruźlicy będą kaszleć
Na Niepokalanej twarzy ziemi
Wejdziemy do pokojów panienek.
I zaśpiewamy im do ucha brudne wiersze i głupie ody.
Wypaczamy zapach pomarańczy z ich gałęzi.
Z cierpkimi winami i perfumami
Będziemy wiązać fioletowe papierosy
Przywiezione ze starej Persji
I będziemy palić gęstą chmurę jego oczu,
Będziemy wędrować po podwórku twoich ud
Wysadzimy noc w płaczu,
Ciepła woda, rzeka TERSO
Aby dzień świtu rozświetlił się uśmiechem.
I kwieciste okna
Biały klaun, król.
Kwas w diecie
Dwie czerwone księżniczki
I tragiczna iluzja
Hej, kolego!
Nie udawaj ciepłego.
Jeśli wejdziesz, ochłodzisz pokój