José Larralde — Promesa De Un Payador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promesa De Un Payador", wykonawca: José Larralde.
Tekst piosenki
Prienda de mi corazón
Consuelo de mis consuelos
En las cuerdas de tu pelo
Enredaré mi canción
Sublime sueño de amor
Acuno en mi sentimiento
Y el murmullo de tu aliento
Me sabe a gloria de Dios
Prienda mía, prienda amada
Dueña de todas mis cosas
Pondré en tu pecho la rosa…
Que arrancaré de mi alma
Y en la dulcísima calma
De tu armónico embeleso
Sentirás el tierno beso
De quien por vida, te ama
Has de volar en la cruz
De mi flete y esperanza
Y no existirá distancia
Entre mi sombra y tu luz
La vida será más buena;
El agua será más clara
Y en la paz de tu mirada
Acabará mi condena
Prienda mía, prienda amada
Dueña de todas mis cosas
Pondré en tu pecho una rosa…
Que arrancaré de mi alma
Y en la dulcísima calma
De tu armónico embeleso
Sentirás el tierno beso…
De quien por vida te ama
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prienda mojego serca
Pocieszenie moich pociech
W strunach twoich włosów
Mylę moją piosenkę,
Wzniosłe marzenie o miłości
Kołyszę się w moim uczuciu,
I szmer twojego oddechu
Smakuje jak chwała Boża.
Prienda moja, prienda ukochana
Pani Wszystkich moich rzeczy
Włożę różę na twoje piersi.,…
Co oderwę od duszy.
I w słodkim spokoju
Od twojej uroczej harmonijki.
Poczujesz delikatny pocałunek.
Od kogoś, kto kocha cię całe życie.,
Musisz latać na krzyżu
Z mojego ładunku i nadziei
I nie będzie odległości.
Między moim cieniem a Twoim światłem.
Życie będzie lepsze;
Woda będzie jaśniejsza
I w świecie twojego spojrzenia,
Moje osądy się skończą.
Prienda moja, prienda ukochana
Pani Wszystkich moich rzeczy
Włożę różę na twoje piersi.,…
Co oderwę od duszy.
I w słodkim spokoju
Od twojej uroczej harmonijki.
Poczujesz delikatny pocałunek.…
Od kogoś, kto kocha cię całe życie.