José Mário Branco — Cantiga Do Fogo E Da Guerra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cantiga Do Fogo E Da Guerra", wykonawca: José Mário Branco.
Tekst piosenki
Há um fogo enorme no jardim da guerra
E os homens semeiam fagulhas na terra
Os homens passeiam co´os pés no carvão
Que os Deuses acendem luzindo um tição
Pra apagar o fogo vêm embaixadores
Trazendo no peito água e extintores
Extinguem as vidas dos que caiem na rede
E dão água aos mortos que já não têm sede
Ao circo da guerra chegam piromagos
Abrem grande a boca quando são bem pagos
Soltam labaredas pela boca cariada
Fogo que não arde nem queima nem nada
Senhores importantes fazem piqueniques
Churrascam o frango no ardor dos despiques
Engolem sangria dos sangues fanados
E enxugam os beiços na pele dos queimados
É guerra de trapos no pulmão que cessa
Do óleo cansado que arde depressa
Os homens maciços cavam-se por dentro
E o fogo penetra, vai directo ao centro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest ogień, ogromny ogród wojny
I ludzie siać iskry na ziemi
Ludzie chodzą, coos nogi w węgiel
Kiedy bogowie palą luzindo głownia
Aby ugasić ogień, przychodzą ambasadorzy
Co w klatce piersiowej woda i gaśnice
Gasić życie, które spadają w sieci
I dać wodę ze zmarłymi, którzy nie mają już siedziby
W cyrku wojny przychodzą piromagos
Otwierają duże usta, gdy dobrze płacą
Przypisybibliografia
Ogień, który nie pali się nie pali nic
Panowie ważni robią pikniki
Churrascam kurczak w wściekłość z despiques
Jeść Sangria z Kundli fanados
I enxugam usta w skórę spalony
Ta wojna szmaty w płucach ustaje
Olej zmęczony, że pali się szybko
Mężczyźni, masowe kopanie-jeśli w środku
I ogień przenika, idzie prosto do centrum