José Mário Branco — Casa Comigo Marta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casa Comigo Marta", wykonawca: José Mário Branco.
Tekst piosenki
Chamava-se ela Marta
Ele Doutor Dom Gaspar
Ela pobre e gaiata
Ele rico e tutelar
Gaspar tinha por Marta uma paixão sem par
Mas Marta estava farta mais que farta de o aturar
— Casa comigo Marta
Que estou morto por casar
— Casar contigo, não maganão
Não te metas comigo, deixa-me da mão
Casa comigo Marta
Tenho roupa a passajar
Tenho talheres de prata
Que estão todos por lavar
Tenho um faisão no forno e não sei cozinhar
Camisas, camisolas, lenços, fatos por passar
— Casa comigo Marta
Tenho roupa a passajar
— Casar contigo, não maganão
Não te metas comigo deixa-me da mão
Casa comigo Marta
Tenho acções e rendimentos
Tenho uma cama larga
Num dos meus apartamentos
Tenho ouro na Suíça e padrinhos aos centos
Empresto e hipoteco e transacciono investimentos
— Casa comigo Marta
Tenho acções e rendimentos
— Casar contigo, não maganão
Não te metas comigo deixa-me da mão
Casa comigo Marta
Tenho rédeas p´ra mandar
Tenho gente que trata
De me fazer respeitar
Tenho meios de sobra p´ra te nomear
Rainha dos pacóvios de aquém e além mar
— Casas comigo Marta
Que eu obrigo-te a casar
— Casar contigo, não maganão
Só me levas contigo dentro de um caixão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała na imię Marta.
On Jest Dr Gaspard Dar
Ona jest biedna i gaiata
Jest bogaty i samorządowy
Gaspard był marca pasja bez pary
Ale Marta była bardziej przygnębiony, że dość, że pogodzić się z
- Do domu, marfa.
Że zostałem zamordowany.
- Poślubić cię, nie maganão
Nie zadzieraj ze mną, daj mi ręce.
W domu ze mną Marta
Mam pościel passajar
Mam srebrne sztućce
Że wszystko maszyna
Mam bażanta w piekarniku i nie wiem, gotować
Koszule, swetry, szaliki, garnitury na przejść
- Do domu, marfa.
Mam pościel passajar
- Poślubić cię, nie maganão
Nie zadzieraj ze mną, daj mi ręce.
W domu ze mną Marta
Mam zapasy i dochody
Mam szerokie łóżko.
W jednym z moich mieszkań
Mam złoto w Szwajcarii i chrzestnych do centos
Pożyczyć i hipoteco i transacciono inwestycje
- Do domu, marfa.
Mam zapasy i dochody
- Poślubić cię, nie maganão
Nie zadzieraj ze mną, daj mi ręce.
W domu ze mną Marta
Mam powód, by cię wysłać.
Mam ludzi, którzy to robią
Zmusić mnie do szacunku
Mam wystarczająco dużo pieniędzy, by cię nazwać
Królowa pacóvios brakuje, a ponadto na morzu
- W domu ze mną-Marta
I % obrigo poślubić
- Poślubić cię, nie maganão
Ale nie przyznam się do Twojej trumny.