José Alfredo Jiménez — A la Luz de los Cocuyos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A la Luz de los Cocuyos", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
¡Ay, amor de mis amores!
Te vengo a cantar mi copla
Ando lleno de ilusiones
Y quiero besar tu boca
Quiero decirte cositas
Que traigo dentro del alma
Pero como son bonitas
Quiero decirlas con calma
Yo no sé si vengas tú
Yo no sé si vaya yo
Pero has de sentir mis besos
Y yo he de sentir los tuyos;
Y hemos de quedarnos presos
A la luz de los cocuyos
Te quiero mirar bonita
Sin penas y sin orgullos
Y quiero echarme en tus brazos
A la luz de los cocuyos
Cuantas noches de tu vida
Habrás pasado conmigo
Contando las estrellas
Y solo Dios de testigo
Siempre con la cara al cielo
Cobijado con la luna
Contando las estrellitas:
Beso y beso, una por una
Yo no sé si vengas tú
Yo no sé si vaya yo
Pero has de sentir mis besos
Y yo he de sentir los tuyos;
Y hemos de quedarnos presos
A la luz de los cocuyos
Te quiero mirar bonita
Sin celos y sin orgullo
Y quiero echarme en tus brazos
A la luz de los cocuyos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, kochanie!
Przyszedłem do ciebie, żeby zaśpiewać moją zwrotkę.
Byłem pełen iluzji.
I chcę cię pocałować w usta.
Chcę ci coś powiedzieć.
Co przynoszę w duszy,
Ale jak dobre są
Chcę im powiedzieć spokojnie.
Nie wiem, czy przyjdziesz.
Nie wiem, czy pójdę.
Ale musisz czuć moje pocałunki.
I powinienem czuć twoje.;
Musimy zostać w areszcie.
W świetle Kokui
Chcę, żebyś wyglądała pięknie.
Bez smutku i bez dumy
I chcę rzucić się w twoje ramiona.
W świetle Kokui
Ile nocy w twoim życiu
Minąłeś mnie.
Zliczanie gwiazd
I tylko Bóg jest świadkiem
Zawsze twarzą do nieba,
Osłonięty Przez Księżyc
Zliczanie gwiazd:
Pocałunek i pocałunek, jeden po drugim.
Nie wiem, czy przyjdziesz.
Nie wiem, czy pójdę.
Ale musisz czuć moje pocałunki.
I powinienem czuć twoje.;
Musimy zostać w areszcie.
W świetle Kokui
Chcę, żebyś wyglądała pięknie.
Bez zazdrości i dumy.
I chcę rzucić się w twoje ramiona.
W świetle Kokui