José Alfredo Jiménez — Caballo Blanco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caballo Blanco", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Este es el corrido del caballo blanco
que en un dia domingo feliz arrancara
iba con la mira de llegar al norte habiendo salido de Guadalajara
su noble jinete le quito la rienda le quito la silla y se fue a cuero pelon
cruzo como rayo tierras Nayaritas entre cielos verdes y el azul del cielo
a paso mas lento llego hasta Escuinapan y por Culiacan ya se andaba quedando
Cuentan que en los Mochis ya se iba cayendo que llevaba todo que el hocico
sangrando
Pero lo miraron pasar por Sonora y el Valle del Yaqui le dio su ternura
dicen que cojeaba de la pata izquierda y a pesar de todo siguió su aventura
llego hasta Hermosillo siguió pa’Caborca
y por Mexicalli sintió que moría
subió paso a paso por la Rumorosa llegando a Tijuana con la luz del dia
Cumplida su hazaña se fué a Rosarito y no quizo echarse hasta ver Ensenada
y este fue el corrido del caballo blanco que salió un domingo de Guadalajara
(Merci à vebo pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To bieg białego konia
niech jeden szczęśliwy niedzielny dzień pęknie
szedł z celownikiem na północ, opuszczając Guadalajarę
jego szlachetny jeździec zdjął wodze z siodła i udał się do skórzanego Pelon
przemierzam ziemie Nayarit między zielonym niebem a błękitnym niebem.
w wolnym tempie dotarłem do Esquinapan, a Culiacan już pozostał
Mówią, że w moczu już padał, że nosił wszystko, co pysk
krwawić
Ale patrzyli, jak przechodzi przez Sonorę, a Dolina yaki dała mu swoją czułość
mówi się, że utykał na lewą łapę i, bez względu na wszystko, kontynuował swoją przygodę
po dotarciu do Hermosillo, Pa ' Caborca kontynuował:
i dlatego poczuł, że umiera.
podchodził do plotek krok po kroku, zbliżając się do Tijuany w świetle dziennym.
- Tak-zgodził się-ale nie chcę, żebyś widział Ensenadę.
i to był bieg białego konia, który wyszedł w niedzielę z Guadalajary
(Merci à vebo pour cettes paroles)