José Alfredo Jiménez — Gracias 'Tres Corazones' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gracias 'Tres Corazones'", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Como puedo pagar
Que me quieran a mi por todas mis canciones
Ya me puse a pensar y no alcanzo a cubrir
Tan lindas intenciones
He ganado dinero, para comprar un mundo
Mas bonito que el nuestro
Pero todo lo aviento, porque quiero morirme
Como muere mi Pueblo
Yo no quiero saber, que se siente tener
Millones y millones
Si tuviera con que compraria para mi Otros dos corazones
Para hacerlos vibrar y llenar otra vez
Sus almas de ilusiones
Y poderles pagar, que me quieran a mi Por todas mis canciones
Deveras, muchas gracias por haberme
Aguantado tanto tiempo
Desde 1968 hasta 2009
Y yo siento que todavia me quieren
Saben porque? Porque yo he ganado
Mas aplausos que dinero, el dinero
Pues no se ni por donde lo tire
Pero, sus aplausos, esos los traigo
Aqui adentro y no me los quita nadie
Esos se van conmigo hasta la muerte
Y poderles pagar, que me quieran a mi Por todas mis canciones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogę sobie pozwolić
Niech kochają mnie za wszystkie moje piosenki.
Już zacząłem myśleć i nie mogę ukryć
Takie słodkie intencje
Zarobiłem pieniądze, by Kupić świat,
Piękniejsza od naszej.
Ale martwię się, bo chcę umrzeć.
Jak mój lud umiera,
Nie chcę wiedzieć, jak to jest mieć
Miliony i miliony
Gdybym kupił dwa inne serca dla siebie,
Aby je wibrować i wypełniać ponownie.
Ich dusze iluzji
I mogę im zapłacić, żeby mnie kochali za wszystkie moje piosenki.
Devers, dziękuję bardzo za to, że mnie
Trzymał się tak długo.
Od 1968 do 2009 r.
I czuję, że wciąż mnie kochają.
Wiesz dlaczego? Bo wygrałem.
Więcej oklasków niż pieniędzy, pieniędzy
Nawet nie wiem, gdzie go wyrzucić.
Ale, ich oklaski, przynoszę je.
Tutaj i nikt mi ich nie odbiera.
Odeszli ze mną na śmierć.
I mogę im zapłacić, żeby mnie kochali za wszystkie moje piosenki.