José Alfredo Jiménez — Jose Manuel "El Borrego" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jose Manuel "El Borrego"", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
A la luz de las estrellas
Empuñaba su guitarra
Le cantaba a las botellas:
El alcohol lo apasionaba
José Manuel «El Borrego»
Jiménez de apellidaba
Lo quería mucho su prieta:
Marcelina se llamaba
Cuando se iba de su casa
Ella siempre lo buscaba
Pero él tenía un escondite
Donde nadie lo encontraba
Cuando estaba en las cantinas
No sentía ningún dolor
Por cuatro copas queridas
Dejaba al más grande amor
El borrego no era tonto
Porque siempre se cuidaba
Pero un día que vino Reyna
A invitarlo a la parranda
Cuando llegó Marcelina
José la tenía abrazada
Lo mató por su cariño
Y él ya no le dijo nada
Cuando Reyna y sus amigos
Gritaron «¡Aquí no hay nada!»
Ella se cubrió de llanto
Pero se guardo una bala
Cuando estaba en las cantinas
No sentía ningún dolor
Por cuatro copas queridas
Dejaba al más grande amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
W świetle gwiazd
Trzymał swoją gitarę
Śpiewał do butelek.:
Alkohol go zafascynował.
José Manuel " El Borrego»
Jiménez de apellidaba
Bardzo ją kochał.:
Marcelina
Kiedy wychodził z domu.,
Zawsze go szukała.
Ale miał schronienie.
Gdzie nikt go nie znalazł.
Kiedy byłem w stołówkach,
Nie czułem żadnego bólu.
Za cztery ulubione kieliszki.
/ Align = "left" /
Borrego nie był głupcem.
Bo zawsze dbał o siebie.
Ale pewnego dnia, kiedy przyszła Rayna,
Zaprosić go na imprezę.
Kiedy przybyła Marcelina
Józef ją przytulił.
Zabił go dla swojej miłości.
I nic więcej jej nie powiedział.
Kiedy Raina i jej przyjaciele
Krzyczeli: "tu nic nie ma!»
Płakała.
Ale mam kulę.
Kiedy byłem w stołówkach,
Nie czułem żadnego bólu.
Za cztery ulubione kieliszki.
/ Align = "left" /