José Alfredo Jiménez — La Malagradecida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Malagradecida", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Esta noche es mi revancha
Esta noche es tu castigo
Esta noche aunque no quieras
Te vas a venir conmigo
Yo te quiero tu quien sabe
Tu quien sabe si me quieras
Yo te busco y no te encuentro
Tu me encuentras donde quiera
Porque sabes, porque sientes
Porque tienes un hombre en la vida
Me desprecias, me maldices
Y te largas malagradecida
Cuantas cosas han pasado
Desde el dia en el que me dejaste
Yo me acuerdo, tu te acuerdas
Y acordarse es un desastre
Dale fuerzas al pasado
Dale fuerzas al presente
Para vernos cara a cara
Y olvidarnos frente a frente
Porque sabes, porque sientes
Porque tienes un hombre en la vida
Me desprecias, me maldices
Y te largas malagradecida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest mój rewanż.
Ta noc to twoja kara.
Dziś wieczorem, nawet jeśli nie chcesz.
Pojedziesz ze mną.
Kocham cię, kto wie.
Kto wie, czy mnie kochasz.
Szukam cię i nie mogę cię znaleźć.
Znajdziesz mnie tam, gdzie chcę.
Bo wiesz, bo czujesz.,
Bo masz mężczyznę w życiu.
Gardzisz mną, przeklinasz mnie.
I wyjeżdżasz, wredna.
Ile się wydarzyło
Od dnia, w którym mnie opuściłeś.
Pamiętam, ty pamiętasz.
A pamiętanie to katastrofa.
Daj siłę przeszłości
Daj siłę teraźniejszości
By spotkać się twarzą w twarz.
I zapomnieć o sobie twarzą w twarz.
Bo wiesz, bo czujesz.,
Bo masz mężczyznę w życiu.
Gardzisz mną, przeklinasz mnie.
I wyjeżdżasz, wredna.